Найстарэйшая творчая арганізацыя Беларусі |гады заснавання – 1933-1934|

Асабiстыя старонкi сяброу СБП

Якавенка Наталля Васільеўна

Якавенка Наталля Васільеўна

Якавенка Наталля Васільеўна

Якавенка Наталля - крытык, перакладчык, нарадзілася 30.08.1973 г. у Мінску ў сям’і пісьменніка Васіля Якавенкі.

Біяграфія

Якавенка Наталля - крытык, перакладчык, нарадзілася 30.08.1973 г. у Мінску ў сям’і пісьменніка Васіля Якавенкі.


У 1995 г. скончыла беларускае аддзяленне філалагічнага факультэта Беларускага дзяржаўнага універсітэта, у 1998 — аспірантуру, у 2002 г. абараніла кандыдацкую дысертацыю па праблемах мастацкага перакладу. З крытычнымі і літаратуразнаўчымі артыкуламі пачала выступаць у друку з 1993 г. Пэўны час друкавалася пад прозвішчам Дзянісава.

У 1993 — 1994 гадах узначальвала аддзел крытыкі часопіса “Першацвет”.

З 1995 па 1997 з’яўлялася навуковым супрацоўнікам  Дзяржаўнага музея гісторыі беларускай літаратуры, аўтар некалькіх экспазіцый, прысвечаных жыццю і творчасці выбітных беларускіх літаратараў.

У 1997 — 2003 гадах выкладала беларускую літаратуру і літаратуразнаўства ў БДУ культуры і мастацтваў. Там жа з’яўлялася адным з кіраўнікоў творчай суполкі “БУКет”.

З канца 2003 да пачатку 2007 г. — аглядальнік, крытык, загадчык аддзела крытыкі штотыднёвіка “Літаратура і мастацтва”. Там у аўтарскіх рубрыках “У полі зроку Наталлі Дзянісавай”, “Акцэнт”, “Эстэтычная дыстанцыя” разгледзела творы дзесяткаў сучасных  аўтараў.

Зараз на творчай працы.

Бібліяграфія

Аўтарскі пераклад (Праблема аўтарскага перакладу прозы ў беларускай літаратуры ХХ стагоддзя). Мн. Беларускае выдавецкае таварыства “Хата”, 2002 г.

Анатоль Козлов. Минск и ворон. Париж и призрак. Роман. Перевод с белорусского Н. Яковенко. Неман, №8, 2005 г.

Асабiстыя старонкi сяброу СБП

(Паказаць увесь спіс)
Крэбс Ігар Барысавіч
Крэбс Ігар Барысавіч

Перакладчык. Сябар Саюза беларускіх пісьменнікаў (2017).

Чытаць далей...
Пейган Мікалай Аляксандравіч
Пейган Мікалай Аляксандравіч

Краязнавец, публіцыст, гісторык, педагог. Сябар Саюза беларускіх пісьменнікаў з 2017 года.

Чытаць далей...
Сцяцко Павел Уладзіміравіч
Сцяцко Павел Уладзіміравіч

Мовазнавец, прафесар філалогіі. Сябар Саюза беларускіх пісьменнікаў з 2017 года.

Чытаць далей...
Лаўрэш Леанід Лявонцьевіч
Лаўрэш Леанід Лявонцьевіч

Беларускі краязнавец, незалежны даследчык і перакладчык з польскай мовы.

Чытаць далей...