Найстарэйшая творчая арганізацыя Беларусі |гады заснавання – 1933-1934|

17 ліпеня 2017

Любові Турбіной — 75!

Сёння святкуе дзень нараджэння вядомая паэтка, літаратуразнаўца, перакладчыца беларускай лірыкі на рускую мову Любоў Турбіна. Доўгі час яна працавала ў нашым Інстытуце літаратуры імя Янкі Купалы НАН Беларусі, а з 2001 года жыве ў Маскве і даследуе беларускую літаратуру. Шчыра віншуем!

Любоў Мікалаеўна Турбіна нарадзілася 17 ліпеня 1942 года ў Ашхабадзе, у сям'і вядомага навукоўца-біёлага, акадэміка АН БССР Мікалая Турбіна. Пасля заканчэння фізічнага факультэта Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (1964) - інжынер, аспірант, навуковы супрацоўнік Інстытута генетыкі і цыталогіі АН БССР. Абараніла кандыдацкую дысертацыю па біялогіі. У 1980 г. скончыла завочнае аддзяленне паэзіі Літаратурнага інстытута ў Маскве. У 1984 - 2000 гг. навуковы супрацоўнік аддзела ўзаемасувязей літаратур Інстытута літаратуры імя Янкі Купалы АН БССР, даследавала сувязі паміж беларускай і цюркамоўнай літаратурамі.  Сябра СП СССР з 1990 г.

З 2001 года жыве ў Маскве, працуе ў Інстытуце сусветнай літаратуры імя Горкага, у аддзеле літаратур народаў Расійскай Федэрацыі і СНД, даследуе беларускую літаратуру. Выступае як літаратурны крытык у рускіх літаратурных выданнях.

З вершамі начала выступаць у друку ў 1974 г. (газета «Знамя юности»). Піша на расейскай мове. Аўтар зборнікаў вершаў «Улица детства» (1981), «Город любви» (1988), «Наша надежда жива, если плачем» (1991), «Сны-города» (1993), «Четыре портрета» (1997), «Эклоги. Стихи и переводы» (2000), «Ускользающее чудо» (2002), «Обратное зрение» і інш.

На расейскую мову пераклала паасобныя вершы М. Багдановіча, М. Стральцова, Р. Барадуліна, Г. Каржанеўскай, паэтаў Туркменіі і Азербайджана.

Сакратарыят ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў" шчыра віншуе вядомую паэтку, перакладчыцу, літаратуразнаўцу, даўнюю сяброўку Беларусі Любоў Турбіну з днём нараджэння і зычыць моцнага здароўя, дабрабыту і поспехаў у творчасці!

Прэс-служба ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў"

юбілеі, Расія, пераклады, паэзія

Каментары

Апошнія навiны

(Паказаць усе навіны)
Віншуем ліпеньскіх юбіляраў!
24 ліпеня 2017

Віншуем ліпеньскіх юбіляраў!

Чытаць далей...
Апублікаваны доўгі спіс намінантаў Прэміі Шэрмана
24 ліпеня 2017

Апублікаваны доўгі спіс намінантаў Прэміі Шэрмана

Чытаць далей...
У Менску пройдзе 12 адкрытых лекцый пра беларускіх паэтаў 1930-х
20 ліпеня 2017

У Менску пройдзе 12 адкрытых лекцый пра беларускіх паэтаў 1930-х

Чытаць далей...
Дзве зямлі – дзве песні
20 ліпеня 2017

Дзве зямлі – дзве песні

Чытаць далей...
103