Найстарэйшая творчая арганізацыя Беларусі |гады заснавання – 1933-1934|

04 сакавіка 2013

Лявон Баршчэўскі адзначае сваё 55-годдзе. Віншуем!

Лявон Баршчэўскі адзначае сваё 55-годдзе. Віншуем!

Сёння, 4 сакавіка, спаўняецца 55 гадоў філолагу, выкладчыку, перакладчыку, грамадскаму дзеячу, сябру СБП Лявону Баршчэўскаму.

Сёння, 4 сакавіка, спаўняецца 55 гадоў філолагу, выкладчыку, перакладчыку, грамадскаму дзеячу, сябру СБП Лявону Баршчэўскаму. Паважаны Леанід Пятровіч! Віншуем Вас з юбілеем і зычым поспехаў ва ўсіх справах, дабрабыту, здароўя і вясновага настрою, плёну ў творчай дзейнасці!

ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў"

 

Лявон Баршчэўскі нарадзіўся 04.03.1958 г. у горадзе Полацку ў сям'і служачага.

Пасля заканчэння сярэдняй школы № 10 Полацка (1975) паступіў у Мінскі педагагічны інстытут замежных моў на спецыяльнасць "нямецкая і ангельская мовы" (скончыў у 1980). Працаваў выкладчыкам нямецкай і ангельскай моў у роднай школе. З 1981 г. - выкладчык кафедры замежных моў Наваполацкага політэхнічнага інстытута. У 1987 г. скончыў аспірантуру пры Мінскім педінстытуце замежных моў. Кандыдат філалагічных навук. Народны дэпутат БССР з 1990 г. Сябра СП СССР з 1989 г.

У друку выступае з 1973 г. Працуе ў галіне мастацкага перакладу з нямецкай, польскай, чэшскай, нідэрландскай на беларускую мову. Пераклаў кнігу Б. Брэхта «На шалях праўды» (1988), п'есу С. Мрожака «Танга» (пастаўлена ў 1989), паасобныя творы Ф. Кафкі, Г. Ахтэрберга, В. Тэўса, А. Шміт-Заса, А. Кухгофа і інш.

Выступае з артыкуламі па праблемах мастацкага перакладу.

Прэсавая служба СБП

Фота Лявона Баршчэўскага nastaunik.info

Каментары

Апошнія навiны

(Паказаць усе навіны)
Новыя кнігі на фестывалі «Вершы на асфальце» (фота)
20 лютага 2018

Новыя кнігі на фестывалі «Вершы на асфальце» (фота)

Чытаць далей...
Тумас Транстромер на фестывалі Стральцова (фотарэпартаж)
20 лютага 2018

Тумас Транстромер на фестывалі Стральцова (фотарэпартаж)

Чытаць далей...
«Remember, remember…»: (не)прапушчаныя старонкі белліта
20 лютага 2018

«Remember, remember…»: (не)прапушчаныя старонкі белліта

Чытаць далей...
«Пункт адліку» ў Школе маладога пісьменніка (+ФОТАГАЛЕРЭЯ)
19 лютага 2018

«Пункт адліку» ў Школе маладога пісьменніка (+ФОТАГАЛЕРЭЯ)

Чытаць далей...
205