Найстарэйшая творчая арганізацыя Беларусі |гады заснавання – 1933-1934|

14 лютага 2015

Жаданы Жадан на фестывалі Стральцова

Жаданы Жадан на фестывалі Стральцова

Вечарына Сяргея Жадана ў межах чацвёртага міжнароднага фестывалю «Вершы на асфальце» імя Міхася Стральцова, нягледзячы на позні час пачатку імпрэзы, прадказальна сабрала аншлаг.

Галерэя “Ў”, якая прымае першы і другі дзень фесту, была запоўнена цалкам. Жадаючых паслухаць зорку сучаснай украінскай паэзіі прыйшло столькі, што многім давялося стаяць уздоўж сцен і на ўваходзе. Імпрэза мела назву “Жыццё Марыі”, у ёй таксама узяў удзел беларускі паэт, перакладчык, старшыня беларускага ПЭН-цэнтра, мадэратар фэсту Андрэй Хадановіч. Паслухаць знакамітага ўкраінскага творцу і яго беларускага калегу прыйшлі як моладзь, так і старэйшае пакаленне. Поспеху вечара не зашкодзіла ані гучная музыка з бубнамі і барабанамі з суседняга памяшкання кавярні, ані дата мерапрыемства - пятніца 13-га.

Сяргей Жадан

“Жыццё Марыі” – гэта вершы і іх пераклады, якія пісьменнікі яшчэ толькі плануюць надрукаваць асобнай кнігай. На вечарыне прагучалі новыя творы, якія, як пажартаваў Андрэй Хадановіч, “хутка выйдуць ва Ўкраіне, але беларускімі словамі”. Нягледзячы на тое, што ў большасці вершаў была заяўленая тэалагічная тэма, імпрэза прайшла вельмі жыва. Аўдыторыя цёпла сустракала кожны верш. Але былі наведнікі і з дзіўнай рэакцыяй на паэзію ― хтосьці нават медытаваў пад выступленні літаратурных мэтраў.

 

Андрэй Хадановіч і Сяргей Жадан

Аматары творчасці Сяргея Жадана таксама мелі магчымасць пачуць вершы, якія сам аўтар умоўна назваў цыклам “Чаму мяне няма ў сацыяльных сетках”.  Не абмінулі пісьменнікі і цяперашнюю складаную сітуацыю ва Ўкраіне, Сяргей Жадан прачытаў даволі шмат вершаў, якія так ці інакш закраналі гэтую тэму. Напрыканцы імпрэзы чыталіся свежыя пераклады на ўкраінскую мову некалькіх вершаў Міхася Стральцова і Андрэя Хадановіча, пасля чаго ўкраінскі мэтр і яго беларускі калега яшчэ доўга раздавалі аўтографы і фатаграфаліся з прыхільнікамі.

Андрэй Хадановіч і паэтка з Казахстана Жанар Секербаева

Наперадзе яшчэ два дні фестывалю, арганізатарамі якога выступаюць ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і Беларускі ПЭН-цэнтр. Цалкам праграму можна паглядзець тут: http://stralcou-fest.by/ Наведнікаў фестывальных імпрэз чакае яшчэ шмат цікавага, уваход на ўсе мерапрыемствы вольны.

KB для lit-bel.org

Каментары

Апошнія навiны

(Паказаць усе навіны)
Кізі, Паланюк, Букоўскі і Этвуд на беларускай мове
26 чэрвеня 2017

Кізі, Паланюк, Букоўскі і Этвуд на беларускай мове

Чытаць далей...
Папулярызаваць спадчыну братоў Гарэцкіх
23 чэрвеня 2017

Папулярызаваць спадчыну братоў Гарэцкіх

Чытаць далей...
Моцарт беларускай літаратуры
23 чэрвеня 2017

Моцарт беларускай літаратуры

Чытаць далей...
Даведнік па аўтарскім праве – вольна пампуйце і чытайце!
23 чэрвеня 2017

Даведнік па аўтарскім праве – вольна пампуйце і чытайце!

Чытаць далей...
354