Найстарэйшая творчая арганізацыя Беларусі |гады заснавання – 1933-1934|

Дзеяслоў

Нумар № 77
|18 жніўня 2015|

Паэзія

Юрка Голуб. Готландскі нататнік. Вершы.                          

Святлана Раманава. Вызначэнне мастацтва.Вершы.

Алесь Каско. Цені і водбліскі. Вершы.                   

Мікіта Найдзёнаў. Не яго дзэн. Вершы.                         

Арцём Сітнікаў. Дабравешчанне Волі. Вершы.          

Рагнед Малахоўскі. Рамантык гіне. Вершы.                     

 

Проза

Алесь Усеня. Дырэктар могілак, або Тры дні на тым свеце. Аповесць.       

Адам Глобус. Смерць ад вялікай любові. Кароткая аповесць пра захапленні.

Алена Брава. Мёд Чорнага Месяца. Апавяданне.

Сяргей Абламейка. Тастамент. Два апавяданні.   

Уладзімір Сцяпан. Салдацкі гузік. Запісы 1983-1985 гг.  

Віктар Казько. На кручку. Нізка апавяданняў (Працяг).      

 

Дэбют

Зміцер Копаць. Слоік Свабоды. Апавяданне.            

 

Пераклады 

Тадэвуш Ружэвіч. Падзенне. Верш і паэма. Пераклад Сяргея Прылуцкага.           

 

Памяць

Генадзь Бураўкін. Апошняе сумоўе. Сяргей Шапран – пра развітальныя сустрэчы з Генадзем Бураўкіным. (Заканчэнне).        

 

Спадчына

Сяргей Чыгрын. Яму сніліся Скарына і Міндоўг. Творчы партрэт Міколы Арочкі.       

 

Біяграфія

Сяргей Шапран. Уладзімір Някляеў. Незавершаная аўтабіяграфія. Старонкі новай кнігі. (Працяг).

                                                         

Кантэкст 

Юры Пацюпа, Вячаслаў Мартысюк. Праўда дзесьці побач. Пра атрыбуцыю і фалькларызацыю. (Заканчэнне).   

 

Эсэ

Міхась Скобла. Саркафагі страху. З будучай кнігі.    

 

Дыскусія

Непрыдуманая літаратура / літаратура нон-фікшн у Беларусі – што гэта? Круглы стол.                      

              

Згадкі

Славамір Адамовіч. Мая Украіна. Восем эпісодый аднаго жыцця.         

 

Дыяспара

Сяргей Казак. «Тут ёсць і жыве Беларусь!» Беларуская прысутнасць на старонках украінскіх эмігранцкіх выданняў.       

 

Дослед

Ірына Шаўлякова. Любіць Зеўса: сацыялогія літаратуры як “прываротная сіла”.                      

 

Кнігапіс

Леанід Галубовіч. Сляды ў сумётах. Рэцэнзія на кнігу Таццяны Барысік.

Нумар № 76
|23 чэрвеня 2015|

Чытайце ў нумары:

Андрэй Федарэнка. Шчасце. Апавяданне.                                       

Міхась Зізюк. Развітанне з летам. Аповесць.          

Віктар Казько. На кручку. Нізка апавяданняў (Працяг).

Уладзімір Сіўчыкаў. Штодзённік. З нізкі “Уладзевы гісторыі”.              

Аляксей Чубат. Навушнікі. Апавяданне.                       

 

Васіль Зуёнак. Першародства. Вершы.                    

Васіль Макарэвіч. Матчын двор. Паэма.                        

Анатоль Брусевіч. Вяртанне ў адсутнасць. Вершы.       

Павел Гаспадыніч. Аблокі над Крыўяй. Вершы.               

Вольга Гронская. Мора ўнутры мяне. Вершы.          

Яўгенія Пракапчук. Вышыванка. Вершы.                         

 

“Парадны ўваход у мастацтва”.

Сучасная літоўская паэзія і проза. Пераклалі Паўліна Вітушчанка, Марыя Мартысевіч, Сюзанна Паўкштэла, Андрэй Хадановіч

Айдас Марчэнас. Вершы.                

Гінтарас Граяўскас. Вершы.            

Гедрэ Казлаўскайтэ. Вершы.           

Гедра Радвілавічутэ. Апавяданні.    

 

Тэатр

Васіль Дранько-Майсюк.

Сатурніянка. Меладраматычная містэрыя ў дзвюх дзеях з пралогам і эпілогам. 

Памяць

Генадзь Бураўкін. Апошняе сумоўе. Сяргей Шапран – пра развітальныя сустрэчы з Генадзем Бураўкіным.           

Зіновій Прыгодзіч. “Сэрца паэтава біцца павінна – дваццаць чатыры гадзіны”. Гутарка Зіновія Прыгодзіча з Максімам Лужаніным                  

Біяграфія

Сяргей Шапран. Уладзімір Някляеў. Незавершаная аўтабіяграфія. Старонкі новай кнігі (Працяг).                                           

Кантэкст

Юры Пацюпа, Вячаслаў Мартысюк. Праўда дзесьці побач. Пра атрыбуцыю і фалькларызацыю.         

Эсэ

Міхась Скобла. Саркафагі страху. З будучай кнігі.    

Практыкум

Анатоль Івашчанка. Мая беларускамоўнасць: між здрадаю і кампрамісам.              

Прачытанне

Ірына Саматой. Запіс мінулай эпохі. Дзённікавая проза Сакрата Яновіча.                              

Кнігапіс

Павел Абрамовіч. Беларускі боль Ніла Гілевіча. Рэцэнзія на кнігу “У віры быцця”.       

Леанід Галубовіч. Абрыс паэта. Рэцэнзія на кнігу Антона Рудака.      

Новыя выданні на кніжных паліцах «Дзеяслова».

Нумар № 75
|27 красавіка 2015|

Паэзія — вершы розных гадоў Леаніда Галубовіча, новыя творы Валянціны АксакАксаны Спрынчан, Змітра Захарэвіча, Алеся Емяльянава.

Проза — аповесць Міколы Захаранкі, урывак з рамана Алеся Аркуша, апавяданне Андрэя Паўлухіна. У “Дэбюце” — абразок Надзеі Тачыцкай.

Пераклады — “Проглас” Канстанціна Філосафа з прадмовай Айца Яўгена Усошына ў перастварэнні Алеся Камоцкага.

Нон-фікшн у нумары прадстаўлены працягам “Незавершанай аўтабіяграфіі” Уладзімера Някляева, запісамі Міколы Гіля і Сержука Сыса, эсэ Людмілы Рублеўскай.

У рубрыцы “Памяць” — Ала Сямёнавапра Анатоля Сыса і Уладзімір Содаль пра Францішка Багушэвіча.

Маладыя гомельскія даследчыкі аналізуюць сучасны літаратурны працэс,Уладзімір Дрындрожык гутарыць з Віктарам Сямашкам пра беларускую музыку.

Напрыканцы нумара — рэцэнзіі на выданні і традыцыйны агляд кніжных навінак.   

Прэс-служба ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў"

Нумар № 74
|25 лютага 2015|

Проза — Віктар Казько, Франц Сіўко, Уладзімір Сцяпан, Вінцэсь Мудроў, Паліна Качаткова.

Паэзія — Васіль Зуёнак, Марыя Вайцяшонак, Валеры Дубоўскі, Таццяна Будовіч, Андрэй Сцепанюк. У “Дэбюце” — вершы Паўла Дарохіна.

Пераклады — аповесць Валадзіміра Даніленкі (з украінскай перастварыў Барыс Пятровіч), апавяданні Інгвара Амб’ёрнсана (з нарвежскай перастварыла Лідзія Ёхансэн).

У вянок памяці Рыгора Барадуліна — прадмова Сяргея Шапрана, успаміны Валянціны БарадулінайГенадзя Бураўкіна, Валянціны Быкавай, Арнольда Макміліна, Уладзіміра Сіўчыкава, Рыгора Сітніцы.

Запісы Ніла Гілевіча, Зянона Пазьняка, Анатоля Астапенкі. Працяг “незавершанай аўтабіяграфіі” Уладзімера Някляева (аўтар Сяргей Шапран). Працяг “заўчасных успамінаў”Аляксандра Лукашука.

Рэцэнзіі Сяргея Кавалёва (на кнігу Ігара Запрудскага) і Леаніда Галубовіча (на кнігу Касі Сянкевіч). Галіна (менавіта такі псеўданім) з мастацтвазнаўчым эсэ.

Новыя выданні на кніжных паліцах “Дзеяслова”.

Нумар № 73
|17 снежня 2014|

Перадкалядны нумар часопіса «Дзеяслоў» багаты на глыбокія тэксты і вядомыя імёны. У свежым выданні — новыя вершы Уладзіміра Някляева і Змітра Вішнёва, проза Алеся Пашкевіча і Андрэя Федарэнкі. Таксама вашай увазе — пераклады, літаратуразнаўчыя і гістарычныя даследаванні, мемуары.

Паэзія прадстаўлена, акрамя вышэй згаданых аўтараў, нізкамі Васіля Дэбіша, Наталлі Русецкай, Алены Гінько, Змітра Баяровіча. Дэбютуе з вершамі Мікіта Найдзёнаў.

Проза — Сяргей Абламейка, Дзмітрый Падбярэзскі, Аляксей Філатаў, Марына Яўсейчык.

Пераклады: санеты Бенедыкта Янкоўскага ў перастварэнні з польскай мовы Антона Францішка Брыля і Ганны Янкута; апавяданне ўкраінскай аўтаркі Тані Малярчук загучала па-беларуску дзякуючы Лідзе Наліўка.

У «Спадчыне» — заканчэнне публікацыі студэнцкага дзённіка Рыгора Барадуліна.

Сяргей Шапран прадстаўляе старонкі з новай кнігі — «незавершаную біяграфію» Уладзіміра Някляева.

Эсэістыка ў «Дзеяслове» прысвечаная нашай гісторыка-культурнай спадчыне і слынным беларусам, якія працавалі не толькі на радзіме, але і за яе межамі.

Леанід Галубовіч рэцэнзуе апошні паэтычны зборнік Генадзя Бураўкіна «Нагаварыцца з зоркамі…».

Нумар традыцыйна завяршаецца аглядам беларускіх кніжных навінак.

Нумар № 72
|31 кастрычніка 2014|

ЗМЕСТ


Галіна Каржанеўская. Дзень добры, будучыня! Апавяданне.
Сяргей Рублеўскі. Адыходнікі. Апавяданне.
Віктар Супрунчук. Дачнікі. Аповесц
Васіль Жуковіч. Правінцыйныя гісторыі. Два апавяданні.
Алесь Аркуш. Мясцовы час. Урывак з амаль дакументальнага рамана. 
Уладзімір Сіўчыкаў. Іронія лёсу. З нізкі “Уладзевы гісторыі”. (Працяг).

Андрэй Хадановіч. Гейзер. Вясёлка. Барселона. Вершы.

Фелікс Баторын. Яблычны пах цішыні. Вершы.
Аляксей Саламаха. Касцюшкава прысяга. Паэма.
Ярына Дашына. Пакой чакання. Вершы.
Дзмітры Шыла. Няшэры сезон. Вершы.
Павал Хадзінскі. Дваццаць тры гадзіны свабодных адносінаў. Вершы.

Юр Іздрык. Шанс on. Вершы. Пераклад з украінскай Наталлі Русецкай.
Эва Ліпска. Дзень усіх жывых. Вершы. Пераклад з польскай Андрэя Хадановіча.

Пераклады
Мойша Кульбак. Бойтра. Драматычная паэма ў шасці карцінах. Пераклад з ідыша, прадмова, слоўнік Фелікса Баторына.

Рыгор Барадулін. «Вярніся, вясна мая!..» Студэнцкі дзённік. (Працяг).
Мікалай Улашчык. Віцкаўшчына. Рэвалюцыя ў мяне. Прадмова Арсена Ліса. 
Віктар Маркавец. Трус кавец. На матывы Рабіндраната Тагора. 
Аляксандар Лукашук. Людзі без ценю. Заўчасныя ўспаміны. (Працяг). 
Ала Сямёнава. Homo homini...

Наталля Гардзіенка. Юры Попка: пісьменнік нявыдуманай літаратуры. 
Зоя Матусевіч. Пра гісторыю – мовай мастацтва. 
Ірына Шаўлякова. Праектаванне будучыні ў немагчымай рэальнасці. Да 60-годдзя з дня нараджэння Алеся Асташонка.
Разалія Александровіч. Яе любіў Алах. Успаміны пра бабулю Зоф’ю Карыцкую. 
Сяргей Чыгрын. Аб гэтым казаў мне Сакрат. Успамін пра Сакрата Яновіча. 
Леанід Галубовіч. «Дзікія кветкі ссыльнага мейсца». Рэцэнзія на кнігу Марыі Вайцяшонак «Гняздо агню». 

Новыя выданні на кніжных паліцах «Дзеяслова».

Нумар № 71
|05 верасня 2014|

У 71-м нумары літаратурна-мастацкага часопіса “Дзеяслоў” — раннія вершы Таццяны Сапач, якія ўпершыню прадстаўлены ўвазе чытачоў. Публікацыя прымеркаваная да Дня памяці паэткі, што традыцыйна праводзіцца 26 жніўня на яе малой радзіме, у вёсцы Маркава.

Таксама ў часопісе — заканчэнне дэкаданснага рамана Людмілы Рублеўскай “Дагератып”, мемуары Ніла Гілевіча, студэнцкі дзённік Рыгора Барадуліна і многае іншае.

Прозу “Дзеяслова” таксама складаюць творыСяргея Дубаўца, Лідзіі Арабей, Уладзіміра Міхно, Алеся Емяльянава.

Нумар адметны сваёй паэтычнай рубрыкай: тут можна прачытаць новыя вершы Галіны ДубянецкайЗянона Пазняка, а таксама падборкі двух Віктараў — Жыбуля і Слінкі.

Дэбютуе ў № 71 празаік Андрэй Захарэўскі з навелай “Край”.

Як заўсёды, даволі важкае месца ў “Дзеяслове” адводзіцца перакладам. Выданне змяшчае вершы сучаснай шведскай паэткі Атэны Фарухсад(перастварыў на беларускую Дзмітры Плакс) і апавяданне Артура Конан Дойля (пераклалаАлена Казлова).

Эпісталярная спадчына ў часопісе прадстаўлена заканчэннем публікацыі “Лістоў з Гародні” Васіля Быкава і пісьмамі да жонкі Вячаслава Адамчыка.

Валеры Дубоўскі згадвае пра апошнюю сустрэчу з Рыгорам Барадуліным, а Ева Лявонава піша пра творчую спадчыну Якуба Коласа і Янкі Купалы ў прачытанні Алеся Разанава.

Таксама ў нумары можна знайсці згадкі Уладзіміра Мароза, эсэ Сержука Сыса. У рубрыцы “Палата № 6” — матэрыял Яўгена Рагіна.

Завяршаецца “Дзеяслоў” традыцыйным аглядам кніжных навінак.

Запрашаем на сайт часопіса dziejaslou.by    

Нумар № 70
|19 чэрвеня 2014|

Паэзія — Валянціна Аксак, Васіль Макарэвіч, Славамір Адамовіч, Аксана Данільчык, Васіль Барысюк, Ігар Канановіч. Дэбютуе Андрэй Козел.

Проза — Людміла Рублеўская, Віктар Карамазаў, Уладзімір Дамашэвіч, Міхась Южык, Ксенія Шталянкова.

Сучасная грузінская паэзія ў перакладзе Алесі Башарымавай, Андрэя Хадановіча, Уладзіміра Арлова, Андрэя Адамовіча, Віталя Рыжкова. Японскія танка ў перакладзе Вольгі Гапеевай.

Эпісталярная спадчына Васіля Быкава, а таксама ўспаміны Міколы Гіля пра перапіску з Варленам Бечыкам. Удзяку Акіта ў Менску ў літаратуразнаўчым эсэ Віктара Жыбуля.

Аляксандр Лукашук да 60-годдзя радыё Свабода. Успаміны калег і сяброў пра барысаўскую паэтку Таццяну Зіненка, а таксама яе творы.

Крытыка Анжэлы Мельнікавай і Леаніда Галубовіча. Агляд кніжных навінак.  

Нумар № 69
|21 траўня 2014|

Паэзія

Рыгор Барадулін. Вершы.                                   

Валеры Дубоўскі. Сэрцапіс. Вершы.

Людка Сільнова. Тэхніка дэтэктыўнага пісьма. Вершы.

Леанід Дранько-Майсюк. Вершы для Хомкі. З новай кнігі.

Валярына Кустава. У маёй краіне вайна. Вершы з новай кнігі “Калыханка для Бога”           

 

Проза

Анатоль Кудравец. Гослар. Трошкі пра Германію.   

Ева Вежнавец. Усе рудыя – ведзьмакі. Апавяданне.   

Вінцэсь Мудроў. Мутны Меконг. Апавяданне.          

Андрэй Стэфановіч. Нататкі пра Эрнэста Саву, вандроўніка і вар’ята.      Алесь УсеняГрэх. Раман. Кніга другая (Заканчэнне)                          

 

Пераклады

Анталогія перакладу расійскай рок-паэзіі.

Прадмова Анатоля Івашчанкі.

Андрэй Макарэвіч.

Барыс Грэбеншчыкоў.

Анры Валхонскі. Аляксей Хвасценка.

Віктар Цой.

Аляксандр Башлачоў.

Канстанцін Кінчаў.

Янка Дзягілева.

Ягор Летаў.

Умка (Анна Герасімава).

Эдмунд Шклярскі.

Юрый Шаўчук.

 

Спадчына

Васіль Быкаў. Дзякаваць богу, ёсць яшчэ на свеце сяброўства. Лісты з Гародні (1963-1977).

 

Словы

Сяргей Шапран. “Я й дагэтуль лічу, што гаршкі абпальваюць усё-ткі багі”. Гутарка з Міколам Захаранкам.     

 

Памяць

Яўген Лецка. На чужыне палеглыя. Раздзел з новай кнігі.               

 

Юбілеі

Леанід Галубовіч. Ад Марціна Кухты да Кастуся Цвіркі. Да 80-годдзя паэта, пісьменніка і выдаўца.  

 

Эсэ

Ірына Клімковіч. Волаты, асілкі, багатыры… Міфічныя першапродкі беларусаў.       

 

Кнігапіс

Уладзімір Сіўчыкаў. Трынаццаты чын. Водгук-бурлеск.  

Алеся Лапіцкая. Кампазіцыя на няіснай мове. Рэцэнзія на кнігу Віктара Марціновіча «Сфагнум»

 

Дзеяпіс

Новыя выданні на кніжных паліцах «Дзеяслова».  

9593