Навіны

10 траўня ў сталіцы Фінляндыі Хэльсынкі ў Нацыянальным тэатры адбудзецца “Вечар свабоды Беларусі”. Са сцэны тэатру прагучаць вершы былога кандыдата ў прэзыдэнты Ўладзімера Някляева, аповед пра сёньняшнюю сытуацыю ў Беларусі, пра судовыя працэсы над экс-кандыдатамі ў прэзыдэнты і ўдзельнікамі акцыі пратэсту 19 сьнежня.

24 красавіка споўнілася б 75 гадоў Веры Рыч, якая амаль паўстагодзьдзя перакладала беларускую паэзію на ангельскую мову. Да гэтай даты ва ўкраінскім Каневе на Дняпры было прымеркаванае перапахаваньне праху перакладчыцы, якая памерла ў Лёндане 20 сьнежня 2009 году. Чаму для вечнасьці яна абрала ўкраінскую зямлю? На жалобнай імпрэзе ля падножжа гары Чарнечай прысутнічаў літаратуразнаўца Язэп Янушкевіч.

Сёння свой 75-гадовы юбілей святкуе пісьменнік Васіль Якавенка. Саюз беларусіх пісьменнікаў віншуе юбіляра і зычыць яму моцнага здароўя і плёну ў творчасці!

Мінску з'явяцца вуліцы імя мастакоў Івана Хруцкага і Пятра Сергіевіча, музычнага дзеяча Генадзя Цітовіча, пісьменнікаў Яна Баршчэўскага, Івана Навуменкі і Уладзіміра Дубоўкі.

У першым нумары гдыньскага мастацкага часопіса “Bliza” за 2011 год надрукаваны пераклад апавядання Уладзіміра Някляева “Кот Клаўдзіі Львоўны. Мышыная гісторыя”. Літаратурны твор, назва якога па-польску загучала як “Kot w worku”, перастварыла вядомая перакладчыца рускіх і беларускіх аўтараў на польскую Малгажата Бухалік.

Учора ў Пінску на 66-м годзе жыцця сышла ў іншы свет вядомая беларуская пісьменніца Валянціна Коўтун. Саюз беларускіх пісьменнікаў выказвае самыя шчырыя спачуванні яе родным і блізкім.

Сёлета часопіс перакладной літаратуры "ПрайдзіСвет" будзе ў другі раз уручаць штогадовую літаратурную прэмію для беларускіх перакладчыкаў — Прэмію часопіса "ПрайдзіСвет".

Пісьменніца ўзрушаная падзеямі ў краіне, але пэўная, што расплата спасцігне вінаватых. Гутарыў Сяргей Макарэвіч

Дзяржава падтрымала ініцыятыву рэспубліканскага грамадскага аб'яднання «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" аб арганізацыі падпіскі на 25-томнік Уладзіміра Караткевіча, паведаміў БелаПАН старшыня ТБМ Алег Трусаў.

Дзяржава падтрымала ініцыятыву рэспубліканскага грамадскага аб'яднання «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" аб арганізацыі падпіскі на 25-томнік Уладзіміра Караткевіча, паведаміў БелаПАН старшыня ТБМ Алег Трусаў.

На Шведскім Радыё да 25-годдзя з дня катастрофы на Чарнобыльскай АЭС адбылася прэм’ера радыёпастаноўкі па эсэ Барыса Пятровіча “Нічый Чарнобыль. Згадкі пра вясну 1986 года”, пераклад на шведскую мову і драматургічную апрацоўку якога ажыццявіў Дзмітры Плакс.

“На ўсе вякі…” -- так называецца новы паэтычны зборнік Сяргея Панізьніка, які зусім нядаўна выйшаў у выдавецтве В. Хурсіка. Кнігу складаюць вершы Сяргея Панізніка на беларускай мове, а таксама пераклады ягоных твораў на англійскую і французскую мовы, зробленыя Дагмар Т. Уолкат, Аленай Таболіч і Нінай Дзябольскай.

Літаратурна-мастацкі часопіс “Дзеяслоў” распачынае шосты дзесятак нумароў. 51-ы нумар выдання традыцыйна прадстаўлены творамі самых розных беларускіх і замежных пісьменнікаў.

21 красавіка святкуе свой юбілей сябра СБП, паэт, перакладчык і эсэіст Сяргей Вераціла. Віншуем 50-гадовага юбіляра і зычым здароўя і творчых поспехаў!

Вечарына, прысвечаная 90-годдзю з дня нараджэння выбітнага навукоўца і літаратара Міколы Ермаловіча пройдзе 29 красавіка 2011 года ў сядзібе БНФ “Адраджэнне” (пр. Машэрава, 8).

З нагоды выхаду 50-га, юбілейнага, нумару часопіс "Дзеяслоў" зладзіў імпрэзу ў кнігарні "логвінаЎ". Павіншаваць юбіляраў прыйшлі вядомыя беларускія літаратары, чые творы трапілі ў гэты нумар.

Беларуская Інтэрнэт Бібліятэка Kamunikat.org узьнікла ў 2000 годзе, як прыватная ініцыятыва і і праз некалькі гадоў існавала на грамадзкіх пачатках. Аднак на працягу больш за 10-ці гадоў, сьціплы збор публікацыяў беларусаў Беласточчыны перарос у буйную бібліятэку, якая сёньня зьяўляецца адной з найбольш папулярных беларускіх бібліятэкаў у сеціве.

22 красавіка (пятніца) драматург Сяргей Кавалёў прадставіць сваю новую кнігу п’есаў “Сёстры Псіхеі” ў кнігарні “логвінаЎ”. Тады ж пройдзе прэзентацыя кнігі перакладаў вершаў Францішкі Уршулі Радзівіл “Нясвіжскі альбом”.

Скульптура класіка беларускай літаратуры была усталявана ў Кіеве на вуліцы Кацюбінскага, 3 (Шаўчэнкаўскі раён). Аўтары помніка – беларускія скульптары Кастусь Селіханаў і Алег Варвашэня.

21 красавіка ў кнігарні “логвінаЎ” часопіс перакладной літаратуры “ПрайдзіСвет” ладзіць літаратурную вечарыну “Дзіва што!”. Вечарына пройдзе ў межах Месяца польскай літаратуры.