Навіны

Чарговы, 4-ы сёлетні нумар “ARCHE”, які толькі што выйшаў з друку і мае назву “Уяўляючы Балканы”, на 90% складаецца з перакладаў.

Радыёверсію спектакля «Тутэйшыя» да 130-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы і 90-годдзя з дня напісання п’есы прадстаўляе Першы нацыянальны канал Беларускага радыё, паведамілі карэспандэнту БЕЛТА ў прэс-службе Белтэлерадыёкампаніі.

У першы дзень на волі Ўладзімер Някляеў накіраваўся разам з жонкай Вольгай да народнага паэта Рыгора Барадуліна.

Ён пражыў 53 гады, але гэтага яму хапіла, каб стварыць Беларусь. Такую Беларусь, якую мы любім менавіта як Беларусь. Ён стварыў яе сваімі кнігамі для сябе і для нас. Творы Уладзіміра Караткевіча – гэта не толькі цікавая гістарычна-дэтэктыўная літаратура, але і прышчэпка любові да Беларусі. Свядома ці несвядома, але атрымаўся менавіта такі эфект. На тое і геній.

У Бібліятэцы Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка” выйшла новая кнігі беларускай пісьменніцы Алы Сямёнавай “У святой краіне выгнання”.

Беларускі ПЭН-цэнтр абвяшчае творчы конкурс для маладых літаратараў, прымеркаваны да 100-годдзя з дня нараджэння Чэслава Мілаша. Да ўдзелу запрашаюцца творцы ад 15 да 26 гадоў (на момант абвяшчэння конкурсу).

24 траўня, у дзень славянскай пісьмовасці, на ганку кнігарні “логвінаЎ” а 16-й гадзіне будзе ўрачыста закладзены “Пачатак кніжных дарог Беларусі”. “Нулявы кніжны кіламетр” уяўляе сабой невялікае намаляванае кола.

Прэзентацыя новай кнігі Ільі Сіна «Таэтральныя дэманы». 20 мая, кнігарня «логвінаЎ» (Мінск, пр-т Незалежнасці, 37А). Пачатак а 19.00. Уваход вольны.

Удзел бяруць Вольга Гапеева, Ігар Бабкоў, Юрась Барысевіч.

Кнігу «Замак, пабудаваны з крапівы» цяпер перакладаюць на нямецкую мову. Пісьменнік ужо падпісаў кантракт з нямецкім выдавецтвам «Luxbooks» (Вісбадэн). Да зімы перакладчыца Марціна Якабсан павінна здаць раман у выдавецтва. І ў пачатку наступнага года кніга выйдзе па-нямецку.

Каля сотні паэтаў, літаратараў і дзеячоў культуры з усяго сьвету падпісалі ліст салідарнасьці з Уладзімерам Някляевым і заклікалі беларускія ўлады й суд неадкладна вызваліць паэта.

Сёння спаўняецца 100 гадоў з дня нараджэння выбітнага беларускага паэта, драматурга і перакладчыка Васіля Віткі.

Пісьменніца Святлана Алексіевіч стала лаўрэткай прэміі імя знакамітага журналіста Рышарда Капусцінскага за кнігу "У вайны не жаночае аблічча", конкурсу, што праводзіўся сёлета ў другі раз, паведамляе Rzeczpospolita

Выйшаў сёмы нумар інтэрнэт-часопіса перакладной літаратуры “ПрайдзіСвет”, прысвечаны афрыканскай літаратуры і літаратуры пра Афрыку “Finis Africae”.

Выдадзеная нядаўна «Беларускім кнігазборам» кніга «Люблю цябе, жыцьцё» мае падзагаловак «Штрыхі да творчага партрэта народнага паэта Беларусі Ніла Гілевіча». Аднак гэта не літаратуразнаўчая манаграфія, ня зборнік артыкулаў. Кнігу склалі 60 аўтографаў паэта з калекцыі эканаміста Яўгена Стасевіча, які зьініцыяваў і зафундаваў гэтае незвычайнае выданьне.

З 13 мая па 11 чэрвеня Пасольства Швецыі праводзіць шэраг мерапрыемстваў у рамках Дзён культуры Швецыі ў Беларусі'2011.

7 траўня ў Мінску памерла пляменніца Янкі Купалы – Ядвіга Юльянаўна Раманоўская, якая ўсё жыццё працавала ў музеі паэта, займалася ад самага пачатку яго стварэннем і фармаваннем фондаў, даследавала творчасць вялікага сваяка.

Стан здароўя народнага паэта Беларусі Рыгора Барадуліна палепшыўся. Ён піша вершы, якія абяцае прачытаць слухачам Свабоды адразу пасьля выпіскі зь лякарні.

10 траўня ў сталіцы Фінляндыі Хэльсынкі ў Нацыянальным тэатры адбудзецца “Вечар свабоды Беларусі”. Са сцэны тэатру прагучаць вершы былога кандыдата ў прэзыдэнты Ўладзімера Някляева, аповед пра сёньняшнюю сытуацыю ў Беларусі, пра судовыя працэсы над экс-кандыдатамі ў прэзыдэнты і ўдзельнікамі акцыі пратэсту 19 сьнежня.

24 красавіка споўнілася б 75 гадоў Веры Рыч, якая амаль паўстагодзьдзя перакладала беларускую паэзію на ангельскую мову. Да гэтай даты ва ўкраінскім Каневе на Дняпры было прымеркаванае перапахаваньне праху перакладчыцы, якая памерла ў Лёндане 20 сьнежня 2009 году. Чаму для вечнасьці яна абрала ўкраінскую зямлю? На жалобнай імпрэзе ля падножжа гары Чарнечай прысутнічаў літаратуразнаўца Язэп Янушкевіч.

Сёння свой 75-гадовы юбілей святкуе пісьменнік Васіль Якавенка. Саюз беларусіх пісьменнікаў віншуе юбіляра і зычыць яму моцнага здароўя і плёну ў творчасці!