Навіны

У Беларусь Вольга Такарчук прыехала з нагоды выхаду яе рамана «Правек ды іншыя часы» ў перакладзе Марыны Шода, рамана, які лічыцца адной з вяршыняў польскай міфатворчай прозы, польскай версіяй магічнага рэалізму. Пра пісьменніцтва, пра знаёмства з Быкавам, пра імідж Беларусі з пісьменніцай пагутарыў карэспандэнт НН.

Нумар “Літаратурнай Беларусі” за 24 верасня стаў адным з экспанатам літаратурнага музея Восіпа Макавея ў горадзе Явараў на Львоўшчыне.  Асобнік газеты, на старонках якога былі апублікаваныя пераклады вершаў паэта, празаіка, вучонага і грамадскага дзеяча Макавея на беларускую мову быў адасланы ў Явараў. Перакладаў вершы паэт Сяржук Сыс.

Мінкульт пачынае конкурс на стварэнне эскізнага праекта помніка Янку Купалу і Якубу Коласу ў Варшаве. Арганізатарамі конкурсу з’яўляюцца Акадэмія мастацтваў, Беларускі саюз мастакоў. Мэта конкурсу — пошук найлепшага варыянту праекта помніка, які плануецца ўсталяваць у парку «Марское вока» ў Варшаве.

Чатырнаццаты выпуск “Тэрмапілаў” быў прэзентаваны на сустрэчы беларускага літаратурнага аб’яднання “Белавежа” на кафедры беларускай філалогіі ў Беластоку. Проза Янкі Сіпакова, Радзіма Гарэцкага, Сакрата Яновіча, Галіны Сяўрук.

Пасольства Швецыі ў Мінску сумесна з Цэнтрам шведскіх даследаванняў праводзіць прэзентацыю беларускага перакладу рамана шведскага пісьменніка Мікаэля Ніемі “Папулярная музыка з Вітулы”. Прэзентацыя адбудзецца 20 кастрычніка ў 17:30 у актавай зале філалагічнага факультэта БДУ.

У Менску 8 кастрычніка здарыцца другі па ліку англамоўны паэтычны слэм. Адмыслова на мерапрыемства прыехаў бацька слэму — амэрыканец Марк Сьміт. Менавіта ён запачаткаваў слэм-рух у Чыкага ў 1986 годзе, і цяпер будзе кіраваць спаборніцтвам беларускіх англамоўных слэмэраў.

Лаўрэатам Нобелеўскай прэміі па літаратуры ў 2010 годзе стаў перуанскіх празаік, драматург, палітык Марыё Варгас Льёса. 74-гадовага пісьменьніка ўзнагародзілі з фармулёўкай "за дэталёвае апісанне структуры ўлады і за яркае выяўленне чалавека, які паўстаў, змагаецца і церпіць паражэнне ".

«Рыбін горад» Наталкі Бабінай на польскую пераклала Малгажата Бухалік. Як паведаміла аўтарка, у Польшчы ўжо запланаваны прома-тур у падтрымку кнігі. Прэзентацыі адбудуцца ў Варшаве, Кракаве, Беластоку, Ольштыне, Бялападлясцы. Адметна, што ў Кракаў Наталка Бабіна запрошана для ўдзелу ў Міжнародным кніжным кірмашы.

На Брэстчыне ў горадзе Белаазёрску прайшлі першыя літаратурныя чытанні “Бабіна лета 2010” у памяць знакамітай паэткі Ніны Мацяш, зямное жыццё якой перапынілася два гады таму.

Сустрэча з польскай пісьменніцай Вольгай Такарчук і прэзентацыя беларускага перакладу яе раману "Правек ды іншыя часы" пройдзе 12 кастрычніка ў Дзяржаўным музэі гісторыі беларускай літаратуры (вул. М. Багдановіча, 13 (Траецкае прадмесце)).

Паводле загадчыцы літаратурнай часткі лялечнага тэатру Людмілы Сіманёнак, конкурс прысьвечаны 80-м угодкам Уладзімера Караткевіча, якія адзначаюцца сёлета 26 лістапада.

6 кастрычніка (серада) ў Белаазёрску (Брэсцкая вобласць) пройдуць паэтычныя чытанні «Бабіна лета ў Белаазёрску разам з Нінай Мацяш».

Беларусы прэтэндуюць на Нобелеўскую прэмію-2010 па літаратуры. Але прэтэндэнцтва мае фармальны характар.

У сераду, 6 кастрычніка, а 18.00 у Музэі гісторыі беларускай літаратуры адбудзецца сустрэча нашых творцаў са знакамітым амэрыканскім паэтам Маркам Сьмітам.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Каmunikat.org адзначыла свой дзесяты дзень нараджэння . Мерапрыемства адбылося ў сценах Галерэі “Ў” 29 верасня.

Вечарына-прэзэнтацыя кнігі выбраных твораў паэта-святара Казіміра Сваяка (серыя «Беларускі кнігазбор», 2010) адбудзецца 30 верасня а 19:00. Грэка-каталіцкі цэнтр месціцца на вул. Арджанікідзе, д. 6. (ст.м. Аўтазаводская, па ходу цягніка налева, далей адразу па вул. Цэнтральная 3-ці паварот направа).

Выйшаў новы 5-6 нумар інтэрнэт-часопіса перакладной літаратуры “ПрайдзіСвет”, прысвечаны жанчыне, пад назвай “Выкраданне Еўропы”.

29 верасня ў 19:30 выдавецтвы «Галіяфы» і «Логвінаў» запрашаюць на сустрэчу з філосафам Валянцінам Акудовічам! Сустрэча адбудзецца ў рамках грамадска-культурніцкай кампаніі «Будзьма беларусамі».

Ірына Дубянецкая: “Айцец Надсан – унікальная постаць у беларускай культурнай прасторы”.

Анатоль Івашчанка: "У Паланзе мяне натхняў малюнак прыбою"

З самай раніцы 24 верасня беларуская Інтэрнэт-бібліятэка Камунікат.org працуе ў новым графічным афармленні, якое ў параўнанні са старым варыянтам больш "лёгкае" і "светлае".