Навіны

Гэта першая кніга вершаў шведскага Ноблеўскага лаўрэата па-беларуску. У кнігу ўвайшлі вершы з розных цыклаў у перакладзе Лявона Баршчэўскага, Уладзіміра Арлова, Андрэя Хадановіча і Алесі Башарымавай. Выданне было падрыхтавана Пасольствам Швецыі супольна з беларускім і шведскім Саюзамі пісьменнікаў.

2 чэрвеня ў 15.00 у Дзяржаўным музеі гісторыі беларускай літаратуры (вул. Багдановіча, 13) пройдзе круглы стол, прысвечаны творчасці Тумаса Транстромера (уваход па запрашэннях). У ім возьмуць удзел шведскі літаратурны крытык, даследчык творчасці Транстромера Ніклас Шолер, пісьменнік Уладзімір Арлоў, а таксама літаратуразнаўцы з Акадэміі навук Беларусі, Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта, беларускія паэты і пісьменнікі. У якасці ганаровай госці мерапрыемства наведае Моніка Транстромер, удава шведскага нобелеўскага лаўрэата. Мерапрыемства адкрые Пасол Швецыі ў Рэспубліцы Беларусь Марцін Оберг.

3 чэрвеня з 14.00 да 16.00 на культурнай пляцоўцы Дня Швецыі (у дворыку з фантанам, Музычны завулак 1/2) можна будзе паслухаць выступ Нікласа Шолера, задаць пытанні яму, а таксама Моніцы Транстромер і Уладзіміру Арлову. На пляцоўцы таксама адбудуцца чытанні вершаў Транстромера па-шведску і па-беларуску ў выкананні студэнтаў, якія вывучаюць шведскую мову. Уваход вольны.

Тумас Транстромер – найбуйнейшы шведскі паэт XX стагоддзя, лаўрэат Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры ў 2011 год «за тое, што яго кароткія, напаўпразрыстыя вобразы даюць нам абноўлены погляд на рэальнасць». Транстромер стаіць у адным шэрагу з такімі выбітным ішведамі, як Эмануэль Сведэнборг, Аўгуст Стрындберг і Інгмар Бергман.

Больш інфармацыі пра Тыдзень Швецыі на сайце Пасольства Швецыі.

[TypeError] 
count(): Argument #1 ($value) must be of type Countable|array, bool given (0)
/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/templates/ibwm/components/bitrix/news/news/bitrix/news.detail/.default/template.php:50
#0: include
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:790
#1: CBitrixComponentTemplate->__IncludePHPTemplate
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:885
#2: CBitrixComponentTemplate->IncludeTemplate
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:784
#3: CBitrixComponent->showComponentTemplate
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:724
#4: CBitrixComponent->includeComponentTemplate
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/components/bitrix/news.detail/component.php:515
#5: include(string)
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:615
#6: CBitrixComponent->__includeComponent
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:692
#7: CBitrixComponent->includeComponent
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/main.php:1195
#8: CAllMain->IncludeComponent
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/templates/ibwm/components/bitrix/news/news/detail.php:16
#9: include(string)
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:790
#10: CBitrixComponentTemplate->__IncludePHPTemplate
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:885
#11: CBitrixComponentTemplate->IncludeTemplate
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:784
#12: CBitrixComponent->showComponentTemplate
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:724
#13: CBitrixComponent->includeComponentTemplate
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/components/bitrix/news/component.php:336
#14: include(string)
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:615
#15: CBitrixComponent->__includeComponent
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:692
#16: CBitrixComponent->includeComponent
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/main.php:1195
#17: CAllMain->IncludeComponent
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/news/index.php:107
#18: include_once(string)
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/include/urlrewrite.php:184
#19: include_once(string)
	/mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/urlrewrite.php:2
----------