Вечар украінска-беларускай паэзіі прайшоў у валанцёрскім летніку

Дата публікацыі: 17.06.2013

2621

Вершы на ўкраінскай мове чытаў валанцёр з Львова Юрый Підлісецкі, а іх пераклад на беларускую мову – сябра СБП Аляксей Чубат.

Аляксей Чубат і Юрый Підлісецкі

Нядаўна хлопцы з’арганізавалі літаратурны вечар міжнароднай паэзіі. Юрый чытаў вершы паэтэсы Ярыны Мавкі (яна -- сябар Нацыянальнага саюза пісьменнікаў Украіны), а Аляксей свае пераклады вершаў на нашу мову. Потым паэт Чубат прачытаў і свае вершы. Слухачы змаглі адчуць непаўторнасць і багацце кожнай усходнеславянскай мовы, убачыць розніцу і блізкасць беларускай і ўкраінскай душы.

Прэс-служба ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў"