Адкрыты ліст ўкраінскіх пісьменнікаў да беларускіх калегаў

фота: https://pen.org.ua/

Адкрыты ліст ўкраінскіх пісьменнікаў да беларускіх калегаў

Дарагія нашы Сябры, дарагія беларускія пісьменнікі! Шаноўныя Калегі — пісьменнікі, журналісты, уся супольнасць беларускага ПЭНу!

Ад самага жніўня мы з вялікай увагай сочым за падзеямі ў Беларусі, за рэакцыяй беларускіх грамадзян на фальсіфікацыю прэзідэнцкіх выбараў і спробамі ўладаў вырашыць праблему грубай сілай і ўтаймаваць непакорлівых. Мы рашуча асуджаем рэжым Лукашэнкі і ўсіх тых, хто яму служыць.

Як мала хто, мы разумеем, якой ёсць цана свабоды. І разам з вамі звяртаемся да сусветнай грамадскасці: падтрымайце свабодных беларусаў! Дапамажыце спыніць гвалт у еўрапейскай краіне! Не паўтарайце памылак appeasement-у, не маўчыце!

Мы занадта добра ведаем цану маўчання, якое прывяло да злачынстваў супраць чалавечнасці ў Югаславіі, да расійскіх ваенных злачынстваў ва Украіне.

Жыве Беларусь!

Англійською мовою

Андрій Курков
Оля Гнатюк
Мирослав Маринович
Микола Рябчук
Євген Захаров
Олена Стяжкіна
Леонід Фінберг
Тетяна Терен
Алім Алієв
Лариса Денисенко
Петро Яценко
Анатолій Дністровий
Олексій Сінченко
Олеся Яремчук
Степан Процюк
Ія Ківа
Ірина Вікирчак
Галина Вдовиченко
Наталка Сняданко
Анета Камінська
Василь Махно
Тарас Прохасько
Юрко Прохасько
Наталія Бельченко
Максим Беспалов
Олексій Нікітін
Гульнара Бекiрова
Ігор Ісіченко, архієпископ
Олесь Ільченко
Анастасія Левкова
Віктор Морозов
Вікторія Амеліна
Андрій Бондар
Юрій Матевощук
Ірина Шувалова
Ростислав Семків
Наталка Білоцерківець
Діана Клочко
Романа Романишин
Андрій Лесів
Мар‘яна Савка
Олег Коцарев
Галина Крук
Мирослава Барчук
Гаська Шиян
В’ячеслав Левицький
Анна Вовченко
Катерина Ботанова
Петро Рихло
Віталій Портников
Віталій Чернецький
Зоя Казанжи
Катерина Міхаліцина
Павло Вольвач
Богдан Коломійчук
Ольга Лучук
Тарас Лучук
Іван Андрусяк
Віталій Пономарьов
Ірина Старовойт
Олексій Кацай
Володимир Вакуленко-К.
Ірина Кобзар
Ірина Даневська
Юрій Макар
Олена Дубас-Чорнюк
Вахтанґ Кебуладзе
Наталя Корнієнко
Ольга Герасим’юк
Маріанна Кіяновська
Олексій Панич
Юрій Винничук
Олена Мариничева
Анна Луцюк


Раней на "Адкрыты ліст пісьменніцкай супольнасці" адгукнуліся літаратары Польшчы, а 36 кіраўнікоў арганізацый з 22 краін, якія прадстаўляюць 120 000 пісьменнікаў, аб'ядналі свае галасы ў падтрымку дэмакратычнага руху ў Беларусі ў акцыі #freewordsbelarus. Салідарнасць таксама выказала Еўрапейская пісьменніцкая Рада (European Writers Council), Рада пісьменніцкіх арганізацыі Балтыі (Baltic Writers Council).






PEN Ukraine