Еўрапейская пісьменніцкая Рада запрашае да акцыі #behindeverybook

За кожнай кнігай стаіць пісьменнік, перакладчык, жыццё. Каб адсвяткаваць гэтыя крыніцы кніжнага ланцужка, крыніцы фантазіі, ведаў, культурнага абмену, дэмакратыі, свабоды слова і суперажывання, разумення і мары, мы запрашаем вас і ўсіх вашых сяброў у Сусветны дзень кнігі, 23 красавіка 2021 г., далучыцца да кампаніі EWC # behindeverybook

У 2020 годзе ва ўсім свеце пісьменнікі, перакладчыкі і ілюстратары пачалі рух разам з кампаніяй EWC #behindeverybook: 
  • больш за 2000 фота і пастоў на Facebook з Лас-Вегаса ў Рэйк'явік, з Мадрыда ў Маскву... 
  • 1300 пастоў у Instagram за 24 гадзіны 
  • #behindeverybook набраў 65200 рэакцый у Twitter і быў у трэндзе

 
На фотаздымках, некаторых пісьменнікаў і перакладчыкаў былі капялюш, кошка, сабака, але мы таксама знайшлі аднарогаў, пінгвінаў, лісіц ... і часта #behindeverybook быў завершаны словамі "аўтар, пісьменнік, жыццё / Сусвет", але таксама: "летуценнік, стук сэрца, мазахіст, каманда, перакладчык, доўгія і цяжкія гадзіны працы з трыльёнамі нататак". 
Больш падрабязна пра ўплыў 2020-га года чытайце на #behindeverybook: https://europeanwriterscouncil.eu/behindeverybook-23042020/
 
#behindeverybook – гэта Аўтар: Давайце зноў створым сусветны рух салідарнасці з пісьменнікамі і перакладчыкамі ў 2021 годзе. Далучайцеся да святкавання і чытайце, як:

ЯК БРАЦЬ УДЗЕЛ
 
  • Зрабіце два здымкі з напісанай альбо перакладзенай вамі кнігай. Вітаюцца ўсе жанры кніг – раманы, коміксы, пераклады, мемуары, нон-фікшн, п'есы, паэзія, апавяданні, ілюстраваныя кнігі... На першай выяве раскрытая перад вашым тварам кніга з вашым імем на ёй, а на другой – бачны твар. 
  • Размясціце дзве фатаграфіі разам у Сусветны дзень кнігі 2021 (23 красавіка) у любым з вашых акаўнтаў – Facebook, Instagram, Twitter... і 
  • выкарыстоўвайце гэтыя два #хэштэгі: #behindeverybook і #worldbookday2021 – а таксама перакладзіце #behindeverybook на вашу мову, як, напрыклад, #hinterjedembuch
  • адзначце тэгам Еўрапейскую пісьменніцкую раду (Twitter: @CouncilWriters, Facebook: www.facebook.com/europeanwriterscouncil/ , а таксама ваш ўласны Саюз / Асацыяцыю пісьменнікаў, каб мы і яны маглі дзяліцца вашым пастом на працягу ўсяго Сусветнага дня кнігі!
  • У вас няма акаўнта ў сацыяльных сетках? Папрасіце саюз ці асацыяцыю напісаць твіт і размясціць вашыя фота. Або пашукайце добразычлівага калегу, які дапаможа вам і іншым праз яго/яе ўліковы запіс.
  • Пры жаданні, вы можаце дапоўніць сказ пасля #behindeverybook і дадаць, напрыклад "гэта аўтар": 

Калі ласка, заахвочвайце сваіх сяброў далучацца, давайце запаўняць (інтэрнэт)-свет выявамі кніг і іх аўтараў і перакладчыкаў у Сусветны дзень кнігі-2021.
 
Падзяліцеся гэтай спасылкай са сваімі сябрамі: https://europeanwriterscouncil.eu/behindeverybook/
 
Беражыце сябе – і працягвайце пісаць. З цёплым прывітаннем:
 
Ніна Георге                     
Прэзідэнт EWC
Мірыям Дыякарэц                    
Генеральны сакратар EWC
і ўся Рада EWC

Паводле European Writers Council