Навіны
Дата публікацыі: 26.11.2020
4875
Да 90-годдзя з дня нараджэння прадстаўляем невядомыя аўтографы Ул. Караткевіча
Прамова (спіч) на банкеце ў гонар 60-годдзя
Ягамосці А.Н. Карпюка (15 красавіка 80 г.)
(як кожны экспромт, аднаўляецца прыблізна, па памяці).
...Мы шмат гадоў знаёмыя з Аляксеем Карпюком... Нават дружым. Аднойчы ён мне нават даў сваю шапку, калі я ішоў на спатканне. Сказаў: "Сорамна табе ў такой шапцы ісці на Спатканне". Зд[з]ер з маёй галавы маю, а мне даў сваю. Добрая была шапка. Норкавая, ці якая яшчэ там.
Рознае ў нас бывала. І -- хочаце верце, хочаце не -- гэты не Вы сёння прымусілі яго прылюдна зрабіць ягоны першы лык шампанскага. Першы яго раскалоў на кяліх шампанскага я. І ганаруся гэтым. Ён сам тут, не дасць схлусіць... І вось "неисповедимы пути господни" сёння ён шампанскага выпіў, а я вымушаны падымаць тост за яго здароўе і сто год мінеральнай вадой. (Рэпліка з месца: "Вось небяспека такой дружбы". Другая: "З кім павядзешся"). Цяпер мы крыху далей адзін ад аднаго (гарады), але сэрцам разам.
І яшчэ аб зменлівасці чалавечых лёсаў. Калі хочаце, я раскажу Вам сплетню, якая ходзіць аб юбіляры (Рэпліка: "Просім! Просім!"). Кажуць, што ён і цяперашні папа рымскі родам з адных мясцін. Можа і так, але вось промысел божы: адзін пайшоў у папы рымскія, а другі ў дырэктары антырэлігійнага музея... Вось як яно ў жыцці...
І ўрэшце простыя (а не юбілейныя) словы пра тое, за што я (і мы) люблю гэтага чалавека...
Уладзімір Караткевіч
17 красавіка 1980 г.
Аўтограф Уладзіміра Караткевіча змешчаны ў калекцыі аўтографаў — альбоме Аляксея Гардзіцкага. Альбом, куды вядомы журналіст і эсэіст Аляксей Гардзіцкі збіраў рукапісы сваіх сяброў, знаёмых, старэйшых літаратараў, мастакоў, ахоплівае перыяд з 1968 да пачатку 1990-х гадоў.
Разам з аўтографам, прамовай на юбілеі Аляксея Карпюка, у альбом падклеены і малюнак Караткевіча. Побач з малюнкам — тлумачэнне Гардзіцкага: "Сяброўскі шарж зроблены Уладзімірам Караткевічам 18 сакавіка 1977 года, калі мы разам з ім былі на нарадзе маладых у Гародні. Злавіў жа: гэты характэрны мой завіток".
Рукапісы публікуюцца ўпершыню. Пры перадруку спасылка на першапублікацыю абавязковая.
Прэс-служба ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў"
Прамова (спіч) на банкеце ў гонар 60-годдзя
Ягамосці А.Н. Карпюка (15 красавіка 80 г.)
(як кожны экспромт, аднаўляецца прыблізна, па памяці).
...Мы шмат гадоў знаёмыя з Аляксеем Карпюком... Нават дружым. Аднойчы ён мне нават даў сваю шапку, калі я ішоў на спатканне. Сказаў: "Сорамна табе ў такой шапцы ісці на Спатканне". Зд[з]ер з маёй галавы маю, а мне даў сваю. Добрая была шапка. Норкавая, ці якая яшчэ там.
Рознае ў нас бывала. І -- хочаце верце, хочаце не -- гэты не Вы сёння прымусілі яго прылюдна зрабіць ягоны першы лык шампанскага. Першы яго раскалоў на кяліх шампанскага я. І ганаруся гэтым. Ён сам тут, не дасць схлусіць... І вось "неисповедимы пути господни" сёння ён шампанскага выпіў, а я вымушаны падымаць тост за яго здароўе і сто год мінеральнай вадой. (Рэпліка з месца: "Вось небяспека такой дружбы". Другая: "З кім павядзешся"). Цяпер мы крыху далей адзін ад аднаго (гарады), але сэрцам разам.
І яшчэ аб зменлівасці чалавечых лёсаў. Калі хочаце, я раскажу Вам сплетню, якая ходзіць аб юбіляры (Рэпліка: "Просім! Просім!"). Кажуць, што ён і цяперашні папа рымскі родам з адных мясцін. Можа і так, але вось промысел божы: адзін пайшоў у папы рымскія, а другі ў дырэктары антырэлігійнага музея... Вось як яно ў жыцці...
І ўрэшце простыя (а не юбілейныя) словы пра тое, за што я (і мы) люблю гэтага чалавека...
Уладзімір Караткевіч
17 красавіка 1980 г.
Аўтограф Уладзіміра Караткевіча змешчаны ў калекцыі аўтографаў — альбоме Аляксея Гардзіцкага. Альбом, куды вядомы журналіст і эсэіст Аляксей Гардзіцкі збіраў рукапісы сваіх сяброў, знаёмых, старэйшых літаратараў, мастакоў, ахоплівае перыяд з 1968 да пачатку 1990-х гадоў.
Разам з аўтографам, прамовай на юбілеі Аляксея Карпюка, у альбом падклеены і малюнак Караткевіча. Побач з малюнкам — тлумачэнне Гардзіцкага: "Сяброўскі шарж зроблены Уладзімірам Караткевічам 18 сакавіка 1977 года, калі мы разам з ім былі на нарадзе маладых у Гародні. Злавіў жа: гэты характэрны мой завіток".
Рукапісы публікуюцца ўпершыню. Пры перадруку спасылка на першапублікацыю абавязковая.
Прэс-служба ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў"
[TypeError] count(): Argument #1 ($value) must be of type Countable|array, bool given (0) /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/templates/ibwm/components/bitrix/news/news/bitrix/news.detail/.default/template.php:50 #0: include /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:790 #1: CBitrixComponentTemplate->__IncludePHPTemplate /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:885 #2: CBitrixComponentTemplate->IncludeTemplate /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:784 #3: CBitrixComponent->showComponentTemplate /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:724 #4: CBitrixComponent->includeComponentTemplate /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/components/bitrix/news.detail/component.php:515 #5: include(string) /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:615 #6: CBitrixComponent->__includeComponent /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:692 #7: CBitrixComponent->includeComponent /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/main.php:1195 #8: CAllMain->IncludeComponent /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/templates/ibwm/components/bitrix/news/news/detail.php:16 #9: include(string) /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:790 #10: CBitrixComponentTemplate->__IncludePHPTemplate /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component_template.php:885 #11: CBitrixComponentTemplate->IncludeTemplate /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:784 #12: CBitrixComponent->showComponentTemplate /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:724 #13: CBitrixComponent->includeComponentTemplate /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/components/bitrix/news/component.php:336 #14: include(string) /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:615 #15: CBitrixComponent->__includeComponent /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/component.php:692 #16: CBitrixComponent->includeComponent /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/classes/general/main.php:1195 #17: CAllMain->IncludeComponent /mnt/extra_volume/ibwm/www/news/index.php:107 #18: include_once(string) /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/modules/main/include/urlrewrite.php:184 #19: include_once(string) /mnt/extra_volume/ibwm/www/bitrix/urlrewrite.php:2 ----------