Выйшла юбілейная анталогія Eurozine. З беларускімі тэкстамі

eurozine.com
Тое, што пачалося трыццаць пяць гадоў таму, як нефармальная сустрэча еўрапейскіх рэдактараў сталі асновай для Eurozine, заснаванага ў 1998 годзе ў якасці онлайнавага культурніцкага часопіса і сеткі рэдакцый часопісаў. Каб адсвяткаваць гэты двайны юбілей, Eurozine выпусціў анталогію, якая ахоплівае праект храналагічна, тэматычна, агульна і геаграфічна. Кніга дае ўяўленне аб двух дзесяцігоддзях уцягнутасці ў самы цэнтр еўрапейскіх дыскусій. Ад новых нацыяналізмаў да Еўра-Ісламу, ад Парыжа і Прагі да свабоды слова і ролі інтэлігенцыі, ад алгарытмаў да палітыкі пост-праўды і маскуліннасці Уладзіміра Пуціна і Дональда Трампа – зборнік тэкстаў, якія пашыраюць кантэкст.

Анталогія ўключае тэксты Славенкі Дракуліча, Яна-Вернера Мюлера, Іды Бёр’ель, Жака Рупніка, Цімаці Снайдара, Барыса Пятровіча, Тацяны Журжэнка, Марсі Шор, Кенана Маліка, Нілюфер Гёле, Катрын Пасіг і Ахілла Мбембе. Зборнік адкрываецца прадмовай сузаснавальнікаў “Еўразіна” Карла-Хенрыка Фрэдрыксана і Клаўса Нэлена.

Кніга ў цяперашні час даступная праз Eurozine. Аформіць заказ можна непасрэдна па электроннай пошце: office@eurozine.com

"Еўропа разрываецца на часткі. Тым не менш, адным са станоўчых наступстваў крызісу ў ЕС з'яўляецца тое, што еўрапейцы пачалі цікавіцца адно адным. Фінансавы крызіс прымусіў звычайных немцаў стаць экспертамі па эканоміцы Грэцыі і Італіі; міграцыйны крызіс зрабіў чэхаў і палякаў экспертамі па нямецкай сістэме прытулкаў. Карацей кажучы, адзіная еўрапейская публічная сфера ў цяперашні час больш рэальная, чым калі-небудзь раней. Калі і ёсць праект, які ўвасабляе ў сабе гэтую ідэю, то гэта Eurozine. Што можа быць больш еўрапейскім, чым невялікі часопіс вялікіх ідэй? Калі б Eurozine не існаваў, яго трэба было б прыдумаць. Дзякуй Богу і наяўным заснавальнікам, ён ужо з намі".

Іван Крысцеў, After Europe

"Лекі ад інтэлектуальнай астмы”.

Ола Ларсмо, Dagens Nyheter


Сетка еўрапейскіх культурніцкіх часопісаў Eurozine уключае ў сябе больш за 120 выданняў, у тым ліку літаратурна-мастацкі часопіс "Дзеяслоў". Eurozine