Сартаваць па рэлевантнасці | Адсартавана па даце


06.12.2016
5405
Лявон Баршчэўскі: «Гамсун праклаў адну з новых дарог у мадэрнізме»

... ўвойдуць такія творы, як “Голад”, “Пан”, “Вікторыя” і нобелеўская прамова лаўрэата. Над перастварэннем гэтых твораў па-беларуску працавалі Лявон Баршчэўскі і Лідыя Ёхансэн. На першы том цяпер выдаўцы і абвясцілі збор сродкаў – перадзамову. – Спадар Лявон, навошта нам пераклад ...

21.11.2016
3646
Беларускія перакладчыкі заснавалі нобелеўскую кніжную серыю

... нарвэскага пісьменьніка Кнута Гамсуна — ляўрэата Нобэлеўскай прэміі 1920 году. Пад адной вокладкай публікуюцца творы «Голад» (пераклаў Лявон Баршчэўскі ), «Пан» і «Вікторыя» (абодва пераклала Лідыя Ёхансэн ). Таксама будзе зьмешчаная і Нобэлеўская прамова ляўрэата. Рэдактарка ...

29.10.2016
14135
У Мінску ўшанавалі памяць ахвяр сталінскага тэрору (+фота)

... распавёў вядоўца Усевалад Сцебурака , ён жа коратка распавёў пра расстраляных у страшную ноч. Літаратары і даследчыкі культуры Беларусі Лявон Баршчэўскі, Наталля Гардзіенка , Міхась Скобла чыталі вершы расстраляных паэтаў, распавядалі пра іх выдадзеныя і нявыдадзеныя кнігі,...

25.10.2016
10029
Першы лаўрэат прэміі імя Карласа Шэрмана — Якуб Лапатка

Сёння ў мінскім Прэс-клубе журы прэміі імя Карласа Шэрмана абвясціла імя першага лаўрэата. Ім стаў перакладчык фінскага эпасу "Калевала" Якуб Лапатка. У не надта спрыяльнае для культурніцкай дзейнасці надвор'е некалькі дзясяткаў чалавек сабралося ў мінскім Прэс-клубе, каб паслухаць, хто стане лаўрэатам ажно трох літаратурных прэмій. Беларускі ПЭН-Цэнтр уручаў дзве свае традыцыйныя прэміі — імя Алеся Адамовіча і Францішка Багушэвіча. У той жа час абвяшчалі і першага лаўрэата прэміі імя...

12.10.2016
11348
«Паэтаў планеты» прадставілі ў Мінску (фотарэпартаж)

... выступіў міністр культуры Рэспублікі Беларусь Барыс Святлоў Зміцер Колас Ганна Янкута Спявае Ніна Мазурэнка, акампануе Таццяна Рэуцкая Лявон Баршчэўскі Верш Сапфо ў перакладзе Лявона Баршчэўскага чытае вучань дзявятага класа Іван Філімонаў Песню на верш П'ера дэ Рансара ...

Вынік пошуку: 1-5 з 5 Першая | | 1 | | Апошняя