Сартаваць па рэлевантнасці | Адсартавана па даце


11.07.2017
16381
Сяргей Прылуцкі напісаў кнігу, як дзеці павінны выхоўваць дарослых

У кіеўскім клюбе «Апошняя барыкада» («Остання барикада») адбылася прэзэнтацыя кнігі берасьцейска-кіеўскага беларускамоўнага паэта Сяргея Прылуцкага, вядомага пад псэўданімам «Пістончык». Дзіцячая (і ня толькі) кніга «Далоў дарослых» дзьвюхмоўная: у ёй зьмешчаныя як беларускія арыгіналы вершаў, так і ўкраінскія пераклады, якія зрабіла Алена Сьцепаненка. «Я ў дзяцінстве паводзіў сябе ня так, як хацелася дарослым, і я думаю, дзецям будзе цікава даведацца, як можна весела бавіць час, а ня проста сядзець...

06.03.2017
16450
Уладзімір Даніленка прэзентаваў сваю кнігу ў Мінску (ФОТАРЭПАРТАЖ)

На днях у Амбасадзе Украіны адбылася прэзентацыя празаічнай кнігі «Клетка для івалгі» кіраўніка Кіеўскай гарадской арганізацыі Нацыянальнага саюза пісьменнікаў Украіны Уладзіміра Даніленкі. Зборнік выйшаў у серыі «Кнігарня пісьменніка» СБП у перакладзе на беларускую мову Валерыя Стралко і Барыса Пятровіча. Валерый Джыгун Павітаў гледачоў Часовы Павераны ў справах Украіны ў Рэспубліцы Беларусь Валерый Джыгун . Вядоўцай была першы сакратар Пасольства Марыя Гуцала , выступілі дэпутат беларускага...

28.02.2017
13773
Вялікае Княства Літоўскае як культурніцкая прастора самавукаў. Марыяна Кіяноўская пра беларускую і ўкраінскую літаратуру

Знаная ўкраінская паэтка і перакладчыца Марыяна Кіяноўская паразмаўляла з журналістам “Будзьма беларусамі!” пра Цётку, традыцыі адукацыі ў ВКЛ і літаратурныя працэсы ва Украіне і Беларусі. Пра інтарэс да Беларусі Я, калі зацікавілася беларускай культурай, нічога не ведала пра сувязь роднай Жоўквы з важнымі для беларусаў рэчамі. У мяне было некалькі сяброў з Палесся, у іх быў цудоўная гаворка – украінская мова з дадаткам дыялекту. Я зацікавілася, што гэта за ён. Так і адбыўся мой першы кантакт з...

13.02.2017
23142
Вялікія князі і князёўны Паэзіі

Традыцыяй і візітоўкай фестывалю “Вершы на асфальце” памяці Міхася Стральцова з'яўляецца “Вялікае Княства Паэзіі”, якое штогод аб’ядноўвае літарацкую супольнасць былых народаў ВКЛ, а таксама гіпатэтычна далучаных да іх народаў. "Вялікае Княства" сапраўды кожны раз і кожны год паказвае ўласную вялікасць - нязменна шмат выступоўцаў дэманструюць самыя розныя паэтычныя практыкі: ад традыцыйнай лірыкі да авангарднай, перакрыжаваная перастрэлка перакладаў на некалькі моў адразу, агучаная дзвюма...

11.02.2017
11103
Беларусь адмяніла забарону на ўезд украінскаму пісьменьніку Жадану

Беларусь анулявала ўкраінскаму пісьменьніку і паэту Сяргею Жадану забарону на ўезд у краіну. Рашэньне было прынятае цягам некалькіх гадзін. «Тое, што пытанне пазытыўна вырашылася, гэта добрае сьведчаньне, што супярэчаньняў паміж намі няма. Вельмі разьлічваю на тое, што гэта не тэндэнцыя, а выпадак», -- распавёў Свабодзе Сяргей Жадан . Раніцай стала вядома, што ўкраінскаму пісьменьніку Сяргею Жадану паставілі штамп у пашпарт аб забароне на ўезд у Беларусь на нявызначаны тэрмін. У нумар гатэлю ў...

11.02.2017
18072
Сяргею Жадану забаранілі ўезд у Беларусь

Госця Стральцоўскага фэсту затрымалі ў гатэлі і паставілі штамп у пашпарт, што яму забаронены ўезд у Беларусь на нявызначаны тэрмін. Паводле Сяргея Жадана , у нумар гатэлю ў Менску каля дзьвюх гадзін ночы да яго ўварваўся міліцэйскі патруль. Нічога не тлумачачы, міліцыянты даставілі Сяргея Жадана ў пастарунак, потым павезьлі ў Ленінскі РУУС. Сяргей Жадан «У Ленінскім зноў прабівалі па базе, нарэшце, патлумачылі — аказваецца, мне яшчэ ў 2015-м забаронены ўезд на тэрыторыю Расейскай Фэдэрацыі з...

09.02.2017
18811
Каньяк «7 зорак»: замежныя госці Стральцоўскага фэсту

Акрамя найлепшых беларускіх паэтаў і паэтак, у шостым фестывалі "Вершы на асфальце" памяці Міхася Стральцова ўдзельнічаюць замежныя госці. Сёлета яны прыедуць з Літвы, Расіі, Украіны, Швецыі і Чэхіі. Прадстаўляем нашых тытулаваных гасцей. Дайнюс Гінталас Дайнюс Гінталас (нар. 1973) – літоўскі паэт, перакладчык, аўтар лібрэта, літаратурны крытык і мастацтвазнаўца. У 1991 г. скончыў Даўгайскую сярэднюю школу, у 1995 г. – філфак Віленскага універсітэта, філолаг, бакалаўр. У 1998–2000 гг...

03.02.2017
11370
Новы нумар альманаха «Справа» прысвечаны тэме болю

Выйшаў у свет чацвёрты выпуск альманаха «Справа», які выдае Таварыства ўкраінскай літаратуры пры Саюзе беларускіх пісьменнікаў. Як заўсёды, альманах месціць тэксты па- беларуску, па-ўкраінску, па-руску і на заходнепалескіх гаворках. Упершыню гэта тэматычны нумар, з тэмаю “Боль і як з ім жыць”. Таму ў гэты нумар трапілі матэрыялы па тэмах балючых, цяжкіх, але трапных і актуальных. Паэзія – заўжды рана. Сярод вершаў гэтага нумару вылучаецца дума, прысвечаная памяці загіблых у Кіеве ў лютым 2014 года...

26.01.2017
10550
Міхась Скобла — лаўрэат прэміі «Воін святла» імя Міхася Жызнеўскага

..., але і Беларусі. І для мяне вялікі гонар быць адзначаным прэміяй ягонага імя. Вокладка кнігі эсэ «Саркафагі страху» — Што вас зьвязвае з Украінай? — Багата што. Усіх нас. Не забывайма, што нас жывіць адна магутная рака — Дняпро. Два гады таму я быў у Каневе, дзе на Чарнечай гары ...

26.01.2017
8428
Рабчук і Бабкоў закрылі Год украінскай літаратуры ў Беларусі

... Сапраўды, прынцыповай зьмены правілаў гульні не адбылося. Але адбылося шмат чаго, і зьмены, што мы бачым, адбываюцца ў правільным кірунку. Украіна, магчыма, ня тымі тэмпамі, ня так пасьлядоўна, як хацелася б, але рухаецца наперад. Украіна рэфармуецца. Я разумею, што ўлады недапрацоўваюць,...

19.12.2016
11925
«Наш чалавек у Палтаве»: у Мінску прайшла вечарына Іны Снарскай

У Іны Снарскай не самы звычайны для беларускага пісьменніка лёс: нарадзіўшыся ў Полацку і атрымаўшы дыплом інжынера-будаўніка, спадарыня Іна пераехала ва Украіну, дзе працуе на тэлебачанні і пры гэтым працягвае пісаць вершы па-беларуску і выдавацца на Радзіме. Алесь Пашкевіч, пісьменнік: “ Іна Снарская працягвае традыцыі Янішчыц, Геніюш. Мы вельмі радыя, што ў беларускай культуры ёсць Іна, кожны радок якой напоўнены нацыянальным пульсам, беларускай ідэнтычнасцю”. Гэтым разам спадарыня Іна завітала...

12.11.2016
7800
"Серадовішча" з Андрэем Хадановічам

У кнігарні "логвінаЎ" У межах Году ўкраінскай літаратуры адбудзецца "Серадовішча з Андрэем Хадановічам", прысвечанае знакамітаму ўкраінскаму літаратару Алегу Лышэгу – паэту, драматургу й празаіку, ганчару й скульптару, вандроўніку, самотніку й чарадзею. Алег Лышэга (1949-2014) нарадзіўся ў Тысменіцы ў сям’і настаўнікаў. Да 21 году не цікавіўся паэзіяй, але потым адкрыў для сябе Антоныча і Чубая. Вывучаў ангельскую філалогію ў Львоўскім унівэрсытэце, зь якога быў адлічаны за...

30.09.2016
5319
У Мінску адсвяткавалі 150-годдзе Міхайлы Грушэўскага

У галерэі "Лабірынт" Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі адзначылі 150-годдзе вядомага ўкраінскага гісторыка і палітыка Міхайлы Грушэўскага. Менавіта ў гэты дзень у горадзе Хэлм на ўсходзе Польшчы 150 гадоў таму нарадзіўся бацька ўкраінскай гістарыяграфіі, адзін з лідараў нацыянальнага адраджэння Украіны 2-й паловы ХІХ — першай траціны ХХ стст. З гэтай нагоды амбасада Украіны ў Беларусі правяла святочную імпрэзу, куды запрасіла дыпламатаў, даследчыкаў украінска-беларускіх сувязяў, мастакоў...

19.09.2016
26983
Сергій Лашчэнка: «Украінцы ўсё менш купляюць, але ўсё больш яднаюцца»

Украінскі літаратар Сергій Лашчэнка напісаў пра свае ўражанні ад наведвання 23-га Форуму выдаўцоў у Львове, у якім брала ўдзел і беларуская пісьменніцкая дэлегацыя. Прапануем яго эсэ Вашай увазе. Неаднаразова лавіў сябе на думцы: калі даводзіцца пісаць пра Форум выдаўцоў у Львове (нядаўна адбыўся ўжо 23-ці), то няпроста вызначыцца з напрамкам раскрыцця тэмы. Не хочацца ж паўтарацца з года ў год... А пісаць можна доўга, паважліва і ў дэталях пра які-кольвек бок Форуму. Бо гэта, перш за ўсё, знаёмства...

Вынік пошуку: 21-34 з 34 Першая | | 12 | | Апошняя