... сьмерці Яна Баршчэўскага. Да таго дакладная даты жыцьця пісьменьніка былі невядомыя. Знойдзены дакумэнт дапаможа ўнесьці яснасьць. Хто такі Ян Баршчэўскі Ян Баршчэўскі — адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры, нарадзіўся ў Полацкім павеце. Паступіў у Полацкую езуіцкую ...

Дабрачынны Фонд Марыі Магдалены Радзівіл актыўна рыхтуе з'яўленне ва Украіне помніка Яну Баршчэўскаму. Дабрачынны Фонд Марыі Магдалены Радзівіл паставіць ва Ўкраіне помнік беларускаму пісьменьніку XIX стагодзьдзя Яну Баршчэўскаму — нядаўна ў Чуднаве на Жытоміршчыне знайшлі надмагільную пліту і дакумэнты аб сьмерці Яна Баршчэўскага. Прэзыдэнт Фонду Аляксандар Сапега расказаў Свабодзе, што макет помніку — калёны і бюсту з бронзы — ужо зроблены і высланы ўладам гораду Чуднава. Паразуменьне з адміністрацыяй...

... вырашыла пашукаць у Інтэрнэце пераклад. Найпершы артыкул вывеў на пісьменніка Яна Баршчэўскага. Надпіс на пліце перакладаецца так: "Ян Баршчэўскі, які любіў Бога, прыроду і людзей, пісьменнік натхненняў і пачуцця. Жыў цнатліва 70 год. Памёр 28 лютага 1851 года".