Сартаваць па рэлевантнасці | Адсартавана па даце


09.01.2018
3930
Дзівосы перакладу: Паланюк, Букоўскі, Этвуд, Вонегут. Працягваецца збор сродкаў на кніжную серыю «Амерыканка»

У мінулым ужо, 2017 годзе беларускія перакладчыкі стварылі кніжную серыю «Амерыканка», у якой маюць намер выдаваць кнігі культавых аўтараў ЗША і Канады. Серыя распачалася выданнем раману Кена Кізі «Палёт над гняздом зязюлі», грошы на друк якога былі сабраныя ...

09.01.2018
5808
Віктар Карамазаў: «Імкнуся паказаць, як выяўляецца творчая асоба»

...? -- Гэта маё вельмі ранняе і на ўсё жыццё захапленне. Пасля вайны партрэтаў пісьменнікаў у школе не было, падручнікі меў мала хто, а я браў кнігі ў бібліятэцы крычаўскага педвучылішча, дзе бацька выкладаў літаратуру і мову. Там знаходзіў партрэты класікаў, перамалёўваў іх на ...

07.01.2018
5395
Вынікі года ад Андрэя Хадановіча: перакладная проза

... Холмса ”, летась з’явіўся трэці том, куды ўвайшлі дзве знакамітыя аповесці, “Эцюд у пунсовым” і “Знак чатырох”. Уласна кажучы, з гэтай кнігі можна было б і пачынаць, бо менавіта ў ёй вы прачытаеце пра першую сустрэчу Шэрлака са сваім блогерам… даруйце, летапісцам Джонам Ўотсанам,...

24.12.2017
2849
У Мінску прэзентавалі новы класічны дэтэктыў (+ФОТА)

... “Адваротны бок люстра” Ксенія перанесла чытачоў у Вільню, то ў новай кнізе падзеі адбываюцца ў 1875 годзе ў горадзе Мінску. “Пасля першай кнігі чытачы сталі мяне запытваць: чаму менавіта Вільня? І я пачала задумвацца пра тое, каб напісаць гісторыю пра Мінск, — узгадвае Ксенія....

22.12.2017
3189
«Ноч цмока»: топ-5 містычных кніг па-беларуску

... «кароль жахаў» нашага часу Стывен Кінг прызнае вялікі ўплыў Лаўкрафта на яго творчасць). Цікава, што пры жыцці Лаўкрафт не надрукаваў ніводнай кнігі, але сёння ён — кумір многіх чытачоў па ўсім свеце. Дайшла творчасць пісьменніка і да беларускага чытача ў выглядзе кнігі «Кліч Ктулху»....

20.12.2017
4499
«Спiс Тамковiча»: працяг будзе

... i прастаты», — так кажа пра стасункi са сваiмi героямi Аляксандр Тамковiч. Шмат хто з iх завiтаў у мінскi Прэс-клуб, дзе адбылася прэзентацыя кнігі. Смех, жарты, цёплая атмасфера — у такiм утульным асяродку праходзiла iмпрэза. Мастак Алесь Пушкiн зрабiу нечаканы падарунак аўтару — ...

19.12.2017
2599
20 снежня — Уладзімір Арлоў запрашае на прэзентацыю

Заўтра ў «Акадэмкнізе» (пр. Незалежнасці, 72) а 18-й пройдзе прэзентацыя пяцітомніка творцы і калядная аўтограф-сесія. Напярэдадні Калядаў у выдавецтве «Логвінаў» пабачыў свет пяцітомны збор выбраных твораў аднаго з найулюбёных пісьменнікаў сучаснай Беларусі — Уладзіміра Арлова. Тут усё, што даспадобы сённяшняму беларускаму чытачу. Кніга выбранай эсэістыкі пачынаецца з легендарнага эсэ «Незалежнасць — гэта…», перакладзенага на 20 моваў свету. Томік арлоўскай паэзіі — гэта выбраныя творы з пяці...

15.12.2017
4954
Губернскі дэтэктыў у музеі Багдановіча — 22 снежня

22 снежня ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча адбудзецца прэзентацыя новага выпуска Бібліятэкі СБП "Кнігарня пісьменніка" — пабачыў свет новы раман Ксеніі Шталенковай “Губернскі дэтэктыў. Справа аб крывавых дукатах”. У сваёй новай кнізе аўтарка запрашае чытачоў у чарговае падарожжа, гэтым разам — у Менск ХІХ стагоддзя. А ўжо ў наступную пятніцу 22 снежня ў 18:30 у Літаратурным музеі Максіма Багдановіча (Мінск, вул. Багдановіча 7А) адбудзецца імпрэза з гарбаткай і дыскусіяй. Тэма:...

14.12.2017
4928
Пабачыў свет 5-томнік Уладзіміра Арлова

... маіх герояў. Могуць абраць гэтую кампанію і чытачы. Абяцаю, што будзе і цікава, і смешна, і страшна. Але толькі не сумна." Падпісаць новыя кнігі можна будзе на каляднай аўтограф-сесіі Уладзіміра Арлова ў сераду 20 снежня ў "Акадэмкнізе" (пр.Незалежнасці, 72) з 18 да 20 гадзін. ...

14.12.2017
5144
Падарунак на Каляды! Усе кнігі пра Пэтсана і Фіндуса цяпер можна не чытаць!

... і коцік упершыню загаварылі па-беларуску дзякуючы перакладчыцы Надзеі Кандрусевіч , а ў 2017-м усе папяровыя выданні і не выдадзеныя яшчэ кнігі акцёры Купалаўскага тэатра Ганна Хітрык і Павел Харланчук начыталі ў студыі NERV Records. Кнігі Свэна Нурдквіста ўжо сталі класікай шведскай ...

27.11.2017
6503
Прывітанне, Пэтсан і Фіндус! (+ФОТАГАЛЕРЭЯ)

... ўлюбёных казак). Вяла імпрэзу Таццяна Дайнека , выступіла перакладчыца Надзея Кандрусевіч. Па завяршэнні канцэрту дзетак чакалі новыя кнігі, салодкія пачастункі і фота на памяць. Тэкст і фота: Віка Трэнас, для lit-bel.org

24.11.2017
3182
«Пад вольным небам» Тумаса Транстромера ў Магілёве

29 лістапада ў Магілёве ў грамадскім цэнтры «Кола» (завулак Чкалава, 16) адбудзецца вялікая прэзентацыя кнігі «Пад вольным небам» Тумаса Транстромера. Пачатак у 18.00. Уваход вольны. Злева направа: Лейф Ульсан, Сяржук Доўгушаў, Андрэй Хадановіч,...

21.11.2017
5748
Ведай нашых! — усе абласныя гарады сустрэнуцца ў Мінску

23 лістапада а 17-ай гадзіне ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча (вул. Багдановіча, 7а) адбудзецца вялікая вечарына-прэзентацыя абласных альманахаў Саюза беларускіх пісьменнікаў «Ведай нашых!». Уваход вольны. Літаратурны музей Максіма Багдановіча У праграме: выступы сяброў абласных пісьменніцкіх арганізацый з Брэста, Віцебска, Гародні, Гомеля і Магілёва на чале са старшынямі Міколам Аляхновічам, Анатолем Бароўскім, Валянцінам Дубатоўкам, Анастасіяй Лазебнай, Міколам Яцковым. Выступіць аўтар...

20.11.2017
5991
Як Біл з Болаю вучылі дзяцей любові да іншасці

... вершаванай гісторыі Гунілы Бэргстрэм «Суперкніга пра Біла з Болаю». «Лямцавая батлейка» дапамагла данесці да маленькіх чытачоў галоўны сэнс кнігі — навучыцца прымаць дзетак з асаблівасцямі. Андрэй Хадановіч, Алеся Башарымава, Надзея Кандрусевіч Як усё пачалося Ідэя перастварыць ...

16.11.2017
2326
Біл і Бола ў Мінску — прэзентацыя для дзетак

19 лістапада ў мінскай Галерэі TUT.BY (пр. Дзяржынскага, 57, 9 паверх; ст. м. Міхалова) адбудзецца прэзентацыя «Суперкнігі пра Біла з Болаю (Біл разумны, а Бола вясёлая)», падрыхтаваная адмыслова для дзетак. Пачатак у 12.00. Уваход вольны. У межах фестывалю «Знак ...

15.11.2017
4359
Новая кніга Віктара Карамазава — соты выпуск "Кнігарні пісьменніка"!

... мастака Фердынанда Рушчыца. Дзе купіць у Мінску: "Цэнтральная кнігарня" (пр-т Незалежнасці, 19), "Акадэмкніга" (пр-т Незалежнасці, 72), "Кнігі і кніжачкі" (пр-т Незалежнасці, 14), "Кнігарня пісьм енніка" (вул. Казлова, 2), "Светач" (пр-т Пераможцаў, 11), "Веды" (вул. К....

15.11.2017
3108
Біл і Бола ў Мінску — прэзентацыя для дарослых (УВАГА, МЕСЦА ЗМЕНЕНА)

..., наколькі мы гатовыя жыць побач з тымі, хто не падобны да нас. Але найперш гэтая кніга пра любоў і здольнасць прымаць. Ініцыятыва выдання кнігі належыць Надзеі Кандрусевіч, перакладчыцы са шведскай мовы: “Я прачытала кнігу пра Біла і Болу чатыры гады таму, і яна вельмі мяне зачапіла ...

16.10.2017
3203
Крышталічныя структуры Тумаса Транстромера

"Праз Транстромера можна спазнаць Швецыю. Здаецца, прыедзеш упершыню – і адчуеш, згадаеш атмасферу гэтых пейзажаў – подых мора, халоднае паветра, вельмі шмат сіняга. Прыродны свет у вершах Транстромера дзеліцца па гарызанталі – ад нябёсаў да прадоння. І ў ім – птушкі, людзі, багі. Іерархія тут не працуе", — пра кнігу "Пад вольным небам" піша Алена Карп. Навошта паэзія? Паэзія – гэта мармытанне. Тое, што прамаўляецца сам-насам. Здзіўленае назіранне, якое ў момант свайго здзіву...

15.10.2017
4265
Леанід Дранько-Майсюк: «Шкадую, што не пайшоў у партыю»

... падштурхнуў паэта не хто іншы, як Максім Танк. Але пачнем з пачатку. Учора ў Дзяржаўным музеі гісторыі беларускай літаратуры прайшла прэзентацыя кнігі “…Натуральны, як лінія небасхілу”. Леанід Дранько-Майсюк выступіў як аўтар-дакументаліст, напісаўшы “архіўную аповесць” пра маладога ...

12.10.2017
2321
Выйшла кніга пра адзін з найстаражытнейшых спосабаў пісьма ў Беларусі

... вікінгаў у польскім мястэчку Волін, дзе займаецца гістарычнай рэканструкцыяй. Неабыякавым да гісторыі будзе цікава зазірнуць у апошні раздзел кнігі, дзе аўтар дае парады, як самому зрабіць васковую таблічку ў хатніх умовах. Багата ілюстраванае выданне стане прыемным падарункам ...

Вынік пошуку: 61-80 з 280 Першая | | 23456 | | Апошняя