Сартаваць па рэлевантнасці | Адсартавана па даце


05.10.2016
4825
Брытанскі крытык прадставіў кнігу пра жывых беларускіх паэтаў (фота)

Арнольд Макмілін выбраў 40 беларускіх паэтаў, што выдалі свае першыя зборнікі ў пачатку ХХІ стагоддзя. “Прыемна, што не толькі спецслужбы сочаць за літаратарамі, але і брытанскі крытык”, — прызнаўся паэт Алесь Емяльянаў, што сярод іншых таксама трапіў пад разбор. Ён прачытаў некалькі сваіх вершаў і падзякаваў Макміліну за яго працу. Нашай літаратурай Арнольд зацікавіўся яшчэ ў студэнцкія гады, калі адзін з прафесараў параіў яму вывучаць і даследаваць менавіта беларускую. Пасля спадару Макміліну...

30.09.2016
3065
№ 121

У нумары: да 85-годдзя Ніла Гілевіча; з новай кнігі Сяргея Законнікава; апавяданні Уладзіміра Сцяпана; фрагменты рукапіснай кнігі Язэпа Драздовіча; Шарль Бадлер у перакладзе Андрэя Хадановіча. Навіны: падзеі грамадска-літаратурнага жыцця Беларусі Эсэ: «Хлебны пах» — раздзел з новай кнігі Сяргея Законнікава Проза: апавяданні Уладзіміра Сцяпана Паэзія: вершы Аляксея Карпенкі і Васіля Жуковіча Спадчына: «Жыццё на Марсе» — фрагменты рукапіснай кнігі Язэпа Драздовіча Пераклад: «Падарожжа» Шарля Бадлера...

30.09.2016
4658
Выйшла «Літаратурная Беларусь» № 121 — верасень 2016

У нумары: да 85-годдзя Ніла Гілевіча; з новай кнігі Сяргея Законнікава; апавяданні Уладзіміра Сцяпана; фрагменты рукапіснай кнігі Язэпа Драздовіча; Шарль Бадлер у перакладзе Андрэя Хадановіча. Навіны: падзеі грамадска-літаратурнага жыцця Беларусі Эсэ: «Хлебны пах» — раздзел з новай кнігі Сяргея Законнікава Проза: апавяданні Уладзіміра Сцяпана Паэзія: вершы Аляксея Карпенкі і Васіля Жуковіча Спадчына: «Жыццё на Марсе» — фрагменты рукапіснай кнігі Язэпа Драздовіча Пераклад: «Падарожжа» Шарля Бадлера...

28.09.2016
3865
Абвешчаны збор сродкаў на выданне «Караліны» Ніла Гэймана па-беларуску

На беларускую перакладзеная яшчэ адна сусветна вядомая кніга — на гэты раз «Караліна» Ніла Гэймана. Група энтузіястаў зараз займаецца выданнем твору і распачала дзеля гэтага краўдфандыгавую кампанію па зборы сродкаў на партале talaka.by. «Караліна» (па-ангельску Coraline ) — дзіцячая аповесць, напісаная ў 2002 годзе брытанскім пісьменнікам Нілам Гэйманам. Кніга атрымала шаснаццаць прэстыжных літаратурных прэміяў, у тым ліку прэмію Х'юга за лепшую аповесць, прэмію Брэма Стокера за лепшы твор для...

19.09.2016
4724
Беларусы гатовыя, каб Кэрал перакуліў іх свет

Апошні год багаты на прэзентацыі перакладаў ангельскіх пісьменнікаў. За леташнімі “Лістамі Круцяля” на беларускай мове выйшлі “Хронікі Нарніі”, а цяпер распачынаецца кампанія, каб выдаць “Скрозь люстэрка і што ўбачыла там Аліса”. Столькі цікаўнасці да Кэрала паэт, празаік, бард і дужа разумны чалавек Вера Бурлак тлумачыць так: “Беларусы да яго саспелі. Кэрал з’явіўся ў часы, калі літаратура была вельмі сур’ёзная, уздымала складаныя пытанні, была дыдактычнай і павучальнай. І тады пісьменнікі нонсэнсу...

Вынік пошуку: 101-105 з 105 Першая | | 23456 | | Апошняя