Сартаваць па рэлевантнасці | Адсартавана па даце


24.12.2017
3014
Пуцёўка ў Неверляндыю для беларускіх дзяцей: пераклад «Пітэра Пэна» прэзентавалі ў Мінску

22 снежня ў кнігарні «Сон Гогаля» адбылася прэзентацыя першага перакладу на беларускую мову знакамітай гісторыі Джэймса Мэцью Бары «Пітэр Пэн». Перакладчык Уладзімір Лянкевіч і ілюстратар Кацярына Дубовік распавялі маленькім і дарослым гасцям сустрэчы, як стваралася кніга. Кацярына Дубовік і Уладзь (Уладзімір) Лянкевіч Па словах Уладзіміра Лянкевіча , пераклад першага раздзела быў зроблены ім і яго жонкай Аленай Пятровіч для часопіса "Прайдзісвет". Такім чынам, першай публікацыяй перакладчыкі...

24.12.2017
2520
У Мінску прэзентавалі новы класічны дэтэктыў (+ФОТА)

22 снежня ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча Ксенія Шталенкова прэзентавала свой новы твор «Губернскі дэтэктыў. Справа аб крывавых дукатах». Тэкст сапраўды незвычайны для беларускай літаратуры, бо ў ім спалучаюцца і захапляльны сюжэт, і загадкі для чытачоў, і атмасфера старажытнага Мінска. Ксенія Шталенкова “Губернскі дэтэктыў. Справа аб крывавых дукатах” — гэта другая кніга Ксеніі Шталенковай, якая была створана ў межах праекту “Школа маладога пісьменніка: Другі год” (2016-2017 гг.) пры...

19.12.2017
2224
20 снежня — Уладзімір Арлоў запрашае на прэзентацыю

Заўтра ў «Акадэмкнізе» (пр. Незалежнасці, 72) а 18-й пройдзе прэзентацыя пяцітомніка творцы і калядная аўтограф-сесія. Напярэдадні Калядаў у выдавецтве «Логвінаў» пабачыў свет пяцітомны збор выбраных твораў аднаго з найулюбёных пісьменнікаў сучаснай Беларусі — Уладзіміра Арлова. Тут усё, што даспадобы сённяшняму беларускаму чытачу. Кніга выбранай эсэістыкі пачынаецца з легендарнага эсэ «Незалежнасць — гэта…», перакладзенага на 20 моваў свету. Томік арлоўскай паэзіі — гэта выбраныя творы з пяці...

15.12.2017
4447
Губернскі дэтэктыў у музеі Багдановіча — 22 снежня

... Тэма: “Беларускі дэтэктыў і эклеры”. Удзел возьмуць: Людміла Рублеўская Барыс Пятровіч Ціхан Чарнякевіч Міхал Бараноўскі Наста Грышчук На прэзентацыі можна будзе набыць кнігу з аўтографам і атрымаць добры настрой напярэдадні Калядаў! Раман быў створаны ў межах праекту “Школа ...

14.12.2017
4400
Пабачыў свет 5-томнік Уладзіміра Арлова

Напярэдадні Калядаў пабачыў свет пяцітомны збор выбраных твораў аднаго з найулюбёных пісьменнікаў сучаснай Беларусі — Уладзіміра Арлова. Тут усё, што даспадобы сённяшняму беларускаму чытачу. Кніга выбранай эсэістыкі пачынаецца з легендарнага эсэ “Незалежнасць — гэта…”, перакладзенага на 20 моваў свету. Томік арлоўскай паэзіі – гэта выбраныя творы з пяці паэтычных кніг, уключаючы “Паром праз Ла-манш” за якую аўтар атрымаў міжнародную прэмію “Еўрапейскі паэт свабоды”. Чытачу прапануецца і фірмовая...

12.12.2017
4927
Пасмакуем «Калядную кашу» – 21 снежня!

.... Што можа здарыцца, калі людзі забываюць пачаставаць гномаў каляднай кашай, вы даведаецеся з кнігі Свэна Нурдквіста «Калядная каша». На прэзентацыі можна будзе набыць па спецыяльным кошце ўсе кнігі з серыі перакладной шведскай дзіцячай літаратуры на беларускую мову, а таксама ...

05.12.2017
2007
Прэзентацыя кнігі “Мазаіка жыцця” Аляксандра Тамковіча

Аляксандр Тамковіч і Міжнародны Прэс-клуб запрашаюць. Аляксандр Тамковіч і Міжнародны Прэс-клуб запрашаюць на прэзентацыю кнігі “Мазаіка жыцця” На яе старонках пра свой жыццёвы шлях расказваюць: Святлана Алексіевіч, Алена Анісім, Алесь Аркуш, Зміцер Вайцюшкевіч, Ігар Варашкевіч, Сяргей Вераціла, Наталля Гардзіенка, Адам Глобус, Таццяна Грыневіч, Генадзь Драздоў, Ірына Дубянецкая , Максім Жбанкоў, Кася Камоцкая, Алесь Камоцкі, Іван Кірчук, Артур Клінаў, Андрэй Кудзіненка , Андрэй Курэйчык, Гэнік...

27.11.2017
5393
Прывітанне, Пэтсан і Фіндус! (+ФОТАГАЛЕРЭЯ)

Суботнім ранкам мінская Цэнтральная дзіцячая бібліятэка імя Астроўскага напоўнілася звонкімі дзіцячымі галасамі -- не менш за 150 дзетак і іх бацькоў прыйшлі на чароўную сустрэчу з любімымі героямі шведскага пісьменніка і мастака Свэна Нурдквіста. Пэтсан і Фіндус сталі настолькі блізкімі нашай публіцы, што на пытанне: «На якой мове размаўляюць героі?» дзеткі з залы адказалі: «На беларускай!» Ранішнік быў зладжаны ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў", грамадскай культурніцкай кампаніяй "Будзьма...

24.11.2017
2323
«Пад вольным небам» Тумаса Транстромера ў Магілёве

29 лістапада ў Магілёве ў грамадскім цэнтры «Кола» (завулак Чкалава, 16) адбудзецца вялікая прэзентацыя кнігі «Пад вольным небам» Тумаса Транстромера. Пачатак у 18.00. Уваход вольны. Злева направа: Лейф Ульсан, Сяржук Доўгушаў, Андрэй Хадановіч, Алеся Башарымава Возьмуць удзел: памочнік Пасла Амбасады Каралеўства Швецыя ў Рэспубліцы Беларусь Алеся Літвіноўская, шведскі рэжысёр Лейф Ульсан, паэт і перакладчык Андрэй Хадановіч, перакладчыца Алеся Башарымава, намеснік старшыні ГА "Саюз беларускіх...

24.11.2017
2420
«Бліскавіцы»: Анталогія беларускай жаночай паэзіі 1920-30-х (АЎДЫЯ, ФОТА)

... літаратурнага жыцця эпохі. У кнігу ўвайшлі творы і хрэстаматыйныя, і малавядомыя, і нават ніколі не публікаваныя раней. Запрашаем праслухаць запіс прэзентацыі зборніка. Выступаюць яго ўкладальнікі Аксана Данільчык і Віктар Жыбуль. Аксана Данільчык і Віктар Жыбуль Аўтар аўдыя і фота: ...

23.11.2017
4471
Уведалі нашых: у Мінску сустрэліся літаратары з усіх рэгіёнаў Беларусі

Сёння, пад дэвізам "Ведай нашых", у мінскім Літаратурным музеі Максіма Багдановіча адбылася прэзентацыя абласных альманахаў Саюза беларускіх пісьменнікаў. У будучым годзе – невялікі юбілей, менавіта ў 2008-м выйшаў першы абласны альманах Саюза беларускіх пісьменнікаў, а менавіта выданне яго Брэсцкай абласной філіі “Жырандоля”. Аўтарам ідэі і ўкладальніцай яго з’яўлялася паэтка Ніна Мацяш, тагачасная старшыня абласнога аддзялення СБП. З цягам часу ўласныя літаратурныя альманахі займелі...

22.11.2017
3129
Як мастацтва дапаможа талерантнасці: дыскусія вакол «Суперкнігі пра Біла з Болаю»

21 лістапада ў прасторы «Кніжная шафа» адбылася дыскусія вакол перакладу на беларускую мову «Суперкнігі пра Біла з Болаю» Гунілы Бэргстрэм. Кніга распавядае пра дзяўчынку з асаблівасцямі, адносіны паміж членамі яе сям'і, і створана дзеля таго, каб зрабіць наша грамадства крыху больш добрым і талерантным. Алеся Башарымава, Андрэй Хадановіч, Надзея Кандрусевіч Як адзначылі ўдзельнікі дыскусіі -- Надзея Кандрусевіч, Андрэй Хадановіч і Алеся Башарымава, у кнізе ёсць два процілеглых полюсы -- нясцерпнага...

22.11.2017
3672
Ала Петрушкевіч прэзентавала ў Гародні «Шчонаўскія абразкі» (+відэа)

Першая ў Гародні прэзентацыя кніжкі прозы Альжбеты Кеды «Шчонаўскія абразкі» прайшла ў Народным клубе творчай інтэлігенцыі «Грані». Кніжка пра малую радзіму – вёску Шчонава на Карэліччыне, з фотаздымкамі і кароткімі гісторыямі, якія, як чалавечая памяць, збіраюцца ўсё жыццё. Перайсці на прозу паэтцы Але Петрушкевіч, якая ўзяла псеўданім празаіка Альжбеты Кеды, было неабходна. Кажа аўтарка: – Ведаеце, пісаць прозу вельмі не проста. Лічу, што проза – гэта нейкі этап сталага развіцця пісьменніка,...

21.11.2017
4244
Ведай нашых! — усе абласныя гарады сустрэнуцца ў Мінску

23 лістапада а 17-ай гадзіне ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча (вул. Багдановіча, 7а) адбудзецца вялікая вечарына-прэзентацыя абласных альманахаў Саюза беларускіх пісьменнікаў «Ведай нашых!». Уваход вольны. Літаратурны музей Максіма Багдановіча У праграме: выступы сяброў абласных пісьменніцкіх арганізацый з Брэста, Віцебска, Гародні, Гомеля і Магілёва на чале са старшынямі Міколам Аляхновічам, Анатолем Бароўскім, Валянцінам Дубатоўкам, Анастасіяй Лазебнай, Міколам Яцковым. Выступіць аўтар...

20.11.2017
4823
Як Біл з Болаю вучылі дзяцей любові да іншасці

У межах літаратурнага фестывалю «Знак роўнасці» 19 лістапада ў галерэі TUT.BY прайшла прэзентацыя перакладу на беларускую мову вершаванай гісторыі Гунілы Бэргстрэм «Суперкніга пра Біла з Болаю». «Лямцавая батлейка» дапамагла данесці да маленькіх чытачоў галоўны сэнс кнігі — навучыцца прымаць дзетак з асаблівасцямі. Андрэй Хадановіч, Алеся Башарымава, Надзея Кандрусевіч Як усё пачалося Ідэя перастварыць па-беларуску кнігу шведскай пісьменніцы належала Надзеі Кандрусевіч , перакладчыцы вядомай серыі...

16.11.2017
1998
Біл і Бола ў Мінску — прэзентацыя для дзетак

19 лістапада ў мінскай Галерэі TUT.BY (пр. Дзяржынскага, 57, 9 паверх; ст. м. Міхалова) адбудзецца прэзентацыя «Суперкнігі пра Біла з Болаю (Біл разумны, а Бола вясёлая)», падрыхтаваная адмыслова для дзетак. Пачатак у 12.00. Уваход вольны. У межах фестывалю «Знак роўнасці». У праграме: сюрпрыз ад “Лямцавай батлейкі” Веранікі Фаміной і Бэлы Кавальковай . Сустрэча пройдзе з удзелам перакладчыкаў кнігі са шведскай на беларускую Алесі Башарымавай, Надзеі Кандрусевіч і Андрэя Хадановіча . Гэтая кніга...

15.11.2017
2559
Біл і Бола ў Мінску — прэзентацыя для дарослых (УВАГА, МЕСЦА ЗМЕНЕНА)

21 лістапада ў мінскай прасторы «Кніжная Шафа» (пр. Дзяржынскага, 9; уваход са двара; ст. м. Грушаўка) адбудзецца першая сустрэча-гутарка пра ўнікальную «Суперкнігу пра Біла з Болаю (Біл разумны, а Бола вясёлая)». Пачатак у 19.00. Уваход вольны Гэтая кніга для дзяцей пабачыла свет у серыі “Каляровы ровар” Саюза беларускіх пісьменнікаў у выдавецтве “Кнігазбор”. На сустрэчы яе перакладчыкі на беларускую мову Андрэй Хадановіч, Алеся Башарымава і Надзея Кандрусевіч раскажуць пра Гунілу Бэргстрэм...

13.11.2017
3617
Прэзентацыя новай кнігі Паўла Севярынца

У чацвер, 16 лістапада, у Менску ў Кангрэс-холе гатэля «Вікторыя» (Пераможцаў, 59) пройдзе вялікая прэзентацыя рамана Паўла Севярынца «Беларусалім». Севярынец пісаў “Беларусалім” 12 гадоў, у тым ліку ў следчым ізалятары КДБ “Амерыканка”, на сутках Акрэсціна, у ссылках у Малым Сітне ды Купліне. Першая кніга раману аб’ёмам 400 старонак называецца “Беларусалім. Золак”. Месцы дзеяння – Менск, Кіеў, Полацк. У ціхай і забытай Беларусі засноўваецца штаб-кватэра карпарацыі “Непагасны свет”, якая выбірае...

02.11.2017
2623
«Дзеяслоў» адсвяткаваў сваё 15-годдзе (+ФОТА)

1 лістапада ў менскай кавярні-клубе «Грай» прайшоў юбілейны канцэрт, прысвечаны часопісу. Быў прэзентаваны новы, дзевяносты нумар унікальнага выдання. На дзеяслоўскіх старонках, без перабольшання, друкуецца ўся сучасная беларуская літаратура, прадстаўлена творчасць усіх пакаленняў нашых пісьменнікаў і фактычна ўсе роды і жанры літаратуры. Павіншаваць «Дзеяслоў» і яго стваральнікаў прыйшлі многія: аўтары, чытачы, сябры рэдакцыі, аматары мастацкага слова і музыкі. Першы нумар часопіса, як распавёў...

26.10.2017
1953
«Пад вольным небам» Віцебска

Адразу дзве прэзентацыі кнігі беларускіх перакладаў “Пад вольным небам” шведскага нобелеўскага лаўрэата Тумаса Транстромера адбыліся 26 кастрычніка ...

Вынік пошуку: 21-40 з 136 Першая | | 12345 | | Апошняя