№98

ЗМЕСТ

ПАЭЗІЯ
Вольга Гронская. заВершанае. Вершы
Віктар Ярац. Зіма без мамы. Паэма
Вольга Гапеева. Чорная яблыня. Вершы
Анхела Эспіноса Руіс. Я прыйшла з ніадкуль. Вершы
Кацярына Сянкевіч. Бачу цябе. Вершы

ПРОЗА
Вінцэсь Мудроў. Дом творчасці. Апавяданне
Зараслава Камінская. Святочнае. Абразкі
Сяргей Сцяпан. Бомж. Апавяданне
Віктар Варанец. Гусарскі дом. Два апавяданні

КОНКУРС
Творы пераможцаў конкурсу “Экслібрыс” да 100-годдзя БНР
Яўген Аснарэўскі. Максімка. Апавяданне
Зміцер Астроўскі. Андрэй Віленскі. Апавяданне
Андрэй Кулеш. Паляванне на сокала. Апавяданне

ТЭАТР
Рыгор Сітніца. Фармат Вечнасці. Драма ў дзвюх дзеях з пралогам і эпілогам

ПЕРАКЛАДЫ
Томас Вянцлава. Пейзаж з Паліфемам. Пераклад Лявона Баршчэўскага
О. Генры. Адно жаданне. Тры апавяданні. Пераклады Таццяны Ждановіч і Сашы Сайкоўскай.
Станіслаў Ежы Лец. З непрычасаных думак. Пераклад Міхася Мірановіча

ВЫТОКІ
Эма Яленская. Вёска Камаровічы ў Мазырскім павеце. (Працяг). Пераклад Уладзіміра Васілевіча

ЗГАДКІ
Кастусь Цвірка. Мой дзве тысяча шаснаццаты
Валянцін Акудовіч. Бум-Бам-Літ. З новай кнігі “Трэба ўявіць Сізіфа шчаслівым. (Хронікі беларускага інтэлектуала)”. (Працяг).

ЭСЭ
Таццяна Кабржыцкая. Волат украінскага Адраджэння. Клімент Квітка і Беларусь
Васіль Дранько-Майсюк. “...Душагуб беларускай сцэны”. Уладзіслаў Галубок і яго Муму
Вольга Бабкова. Грушаўка і Падгрушша
Марына Яўсейчык. Замова ад “вавка”

МАСТАЦТВА
Уладзімір Сіўчыкаў. Сонечны творца. Словы пра Настаўніка

ПРАКТЫКУМ
Павал Абрамовіч. Мой чытацкі лёс

КНІГАПІС
Леанід Галубовіч. “Я зайздрошчу сваім ненапісаным вершам…” Рэцэнзія на кнігу Міколы Пракаповіча “Прытулак памяці”

ДЗЕЯПІС
Новыя выданні на кніжных паліцах “Дзеяслова”


ФРАГМЕНТ ЭСЭ ВОЛЬГІ БАБКОВАЙ “ГРУШАЎКА І ПАДГРУШША”