Кніга Тані Скарынкінай «Шмат Чэслава Мілаша, крыху Элвіса Прэсьлі» ў перакладзе на ангельскую мову Джыма Дынглі атрымала сёлета ўзнагароду PEN Translates ангельскага ПЭН-Цэнтру. Кніга «Шмат Чэслава Мілаша, крыху Элвіса Прэсьлі» — эсэ для сайта кампаніі "Будзьма беларусамі!" — летась трапіла ў шорт-ліст літаратурнай прэміі Ежы Гедройця. Узнагарода — аплата выдавецтву выдаткаў на ганарар перакладчыку — прысуджаецца штогод ад 2012 году кнігам, якія абірае адмысловая камісія. Перавага аддаецца...

... Элвіса Прэсьлі» Тані Скарынкінай і «Завяршыць гештальт» Макса Шчура . Злева направа: Андрэй Янушкевіч (выдавец, прадстаўнік Макса Шчура), Таня Скарынкіна, Валянцін Акудовіч, Андрэй Адамовіч, вядоўца цырымоніі Андрэй Хадановіч, сябры журы Людміла Рублеўская, Ганна Янкута, Ігар ...