Сартаваць па рэлевантнасці | Адсартавана па даце


14.10.2020
237
Ва ўкраінскай Вялікай Севярынцы адкрылі мемарыяльную дошку Васілю Быкаву

Менавіта ў баях за гэту вёску будучы пісьменнік быў цяжка паранены і нават лічыўся загінулым. Менавіта ў баях за гэту вёску будучы пісьменнік быў цяжка паранены і нават лічыўся загінулым. У мерапрыемстве ўзяў удзел пасол Беларусі ва Украіне Ігар Сокал, кіраўнік Вялікасевярынаўскай аб’яднанай тэрытарыяльнай абшчыны Сяргей Леўчанка, старшыня Кіраваградскага аддзялення Саюза пісьменнікаў Васіль Бондар, ініцыятар адкрыцця мемарыяльнай дошкі Мікалай Сергіенка, загадчык Музея імя Васіля Быкава Вялікасевярынаўскай...

16.09.2020
130
Беларускія дыпляматы не прыехалі на адкрыцьцё помніка Яну Баршчэўскаму

У горадзе Чуднаве Жытомірскай вобласьці адкрылі помнік аднаму з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры Яну Баршчэўскаму. У горадзе Чуднаве Жытомірскай вобласьці адкрылі помнік аднаму з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры Яну Баршчэўскаму, які тут жыў і памёр. Летась у красавіку на адным зь мясцовых падворкаў знайшлі ягонае надмагільле. Цырымонія была арганізаваная пад трыма дзяржаўнымі сьцягамі — Беларусі, Украіны і Польшчы. Перад яе пачаткам прагучалі дзяржаўныя гімны трох краін. «Сёньняшні...

24.08.2020
359
"Мы ганарымся вамі!": заява Нацыянальнага саюза пісьменнікаў Украіны

Нацыянальны саюз пісьменнікаў Украіны глыбока занепакоены падзеямі ў Беларусі. Нацыянальны саюз пісьменнікаў Украіны глыбока занепакоены падзеямі, звязанымі з нядаўнімі прэзідэнцкімі выбарамі ў Беларусі. На вялікі жаль, канстытуцыйнае права беларускага народа на свабодны выбар прадстаўнічых органаў, у тым ліку Прэзідэнта, дэмакратычным прававым спосабам, у чарговы раз было зняважанае цяперашняй уладай на чале з прэзідэнтам Аляксандрам Лукашэнкам. Пра гэта сведчаць арышты беларускіх палітычных...

30.07.2020
466
У Кіеве адкрыўся Беларускі інфармацыйны цэнтр

На чале цэнтра паэт і перакладчык Аляксандр Ірванец. У Кіеве адкрыўся Беларускі інфармацыйны цэнтр на чале з паэтам Аляксандрам Ірванцом. Цэнтр асвятляе падзеі вакол будучых прэзідэнцкіх выбараў у Беларусі, якія адбудуцца 9 жніўня 2020 года. Пра гэта паведаміла detector.media. У Кіеве адкрыўся Беларускі інфармацыйны цэнтр, які ўзначальвае ўкраінскі паэт Аляксандр Ірванец. Пра гэта распавяла каардынатар інфармацыйнага цэнтра Наталка Пазняк-Хаменка. "БІЦ быў створаны 9 ліпеня, за месяц да прэзідэнцкіх...

17.03.2020
1622
Ва Ўкраіне плянуюць адкрыць помнік Яну Баршчэўскаму

Чуднаўская гарадзкая рада ў красавіку разгледзіць пытаньне аб вылучэньні зямельнага надзелу для помніка. Чуднаўская гарадзкая рада на чарговай сэсіі ў красавіку разгледзіць пытаньне аб вылучэньні зямельнага надзелу, на якім плянуюць паставіць помнік аднаму з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры Яну Баршчэўскаму — ён жыў і памёр у горадзе Чуднаў Жытомірскай вобласьці. Меркаванае надмагільле Яна Баршчэўскага, знойдзенае ва ўкраінскім Чуднаве «Цяпер мы разглядаем два магчымыя месцы для помніка...

21.02.2020
1864
Прэмія ў гонар Міжнароднага дня роднай мовы

Сябры Саюза беларускіх пісьменнікаў і Нацыянальнага саюза пісьменнікаў Украіны Таццяна Кабржыцкая і Вячаслаў Рагойша сталі лаўрэатамі Прэміі імя Дмытра Нітчанкі З Украіны прыйшла прыемная навіна. Сябры Саюза беларускіх пісьменнікаў і Нацыянальнага саюза пісьменнікаў Украіны сужэнцы Таццяна Кабржыцкая і Вячаслаў Рагойша сталі лаўрэатамі Прэміі імя Дмытра Нітчанкі (1905–1999), выдатнага ўкраінскага пісьменніка, літаратуразнаўца і грамадскага дзеяча. Прэмія ўжо больш двух дзесяцігоддзяў прысуджаецца...

08.01.2020
1764
Беларусы ініцыявалі ўсталяванне помніка Яну Баршчэўскаму ва Украіне

Дабрачынны Фонд Марыі Магдалены Радзівіл актыўна рыхтуе з'яўленне ва Украіне помніка Яну Баршчэўскаму. Дабрачынны Фонд Марыі Магдалены Радзівіл паставіць ва Ўкраіне помнік беларускаму пісьменьніку XIX стагодзьдзя Яну Баршчэўскаму — нядаўна ў Чуднаве на Жытоміршчыне знайшлі надмагільную пліту і дакумэнты аб сьмерці Яна Баршчэўскага. Прэзыдэнт Фонду Аляксандар Сапега расказаў Свабодзе, што макет помніку — калёны і бюсту з бронзы — ужо зроблены і высланы ўладам гораду Чуднава. Паразуменьне з адміністрацыяй...

28.11.2019
2434
Скептыкі ды аптымісты: абвешчана галоўная тэма дзясятага «Кніжнага Арсенала»

Скептыкі-аптымісты – гэта скразная тэма, якая будзе адлюстравана ў падзеях і праектах, прапанаваных куратарамі фестывалю. Дзясяты «Кніжны Арсенал» адбудзецца 20-24 мая 2020 года ў Кіеве . У цэнтры ўвагі юбілейнага фестывалю – скептыкі ды аптымісты . Куратарам фокуснай тэмы стаў літаратуразнаўца, кандыдат філалагічных навук Расціслаў Сямкоў . Скептыкі-аптымісты – гэта скразная тэма, якая будзе адлюстравана ў падзеях і праектах, прапанаваных куратарамі X Міжнароднага фестывалю «Кніжны Арсенал»...

03.10.2019
3099
Украінскі падарунак для Міхася Скоблы

Міхась Скобла прывёз з Хмяльніцкага кніжку сваіх вершаў па-украінску. У горадзе Хмяльніцкім (Украіна) адбыўся літаратурны фестываль “Слова яднае” ў межах гарадскога свята – Дня горада. На свята быў запрошаны і беларускі паэт, перакладчык ...

17.06.2019
5499
Тры кнігі Васіля Быкава выйшлі па-ўкраінску ў выдавецтве "Знання"

... яшчэ і салідны вопыт дыпламата-стратэга, высока ацаніўшы актыўнасць выдавецтва “Знання” ў пракладанні гуманітарных мастоў яднання паміж Украінай і Беларуссю, заклікаў кіраўніцтва выдавецтва працягваць справу папулярызацыі творчасці В. Быкава ва Украіне. Прапанова Д. Паўлычкі ...

26.03.2019
7139
У Мінску развіталіся з Валерам Стралко

У рытуальнай залі Заходніх могілак адбылося развітанне з вядомым беларуска-украінскім перакладчыкам Валерам Васільевічам Стралко. У рытуальнай залі Заходніх могілак адбылося развітанне з вядомым беларуска-украінскім перакладчыкам Валерам Васільевічам Стралко. Пасля адпявання паводле праваслаўнага абраду, у грамадзянскай паніхідзе прынялі ўдзел старшыня ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў" Барыс Пятровіч, прадстаўнікі ўкраінскай амбасады ў Беларусі, украінскай дыяспары, сваякі і знаёмыя спачылага...

30.01.2019
7437
З'явіўся новы нумар беларуска-ўкраінскага альманаху “Справа”

Альманах вось ужо пяць год выдае Таварыства ўкраінскай літаратуры пры СБП. Як заўсёды, альманах месціць тэксты па-беларуску, украінску, руску, на гаворках. Тэма гэтага нумара -- каханне і любоў. Яна арганічна вызначылася пасля таго, як рэдакцыя альманаху паездзіла з прэзентацыямі папярэдняга нумара, тэмай якога быў боль. Так, боль -- галоўная тэма усякай літаратуры, а як ад яго пазбавіцца -- галоўная задача усяго жывога. Болю шмат, і таму мы прысвяцілі яму папярэдні нумар. Але менавіта любоў і каханне...

19.02.2018
16595
Хэдлайнеры кульмінуюць: міжнародныя чытанні Стральцоўскага фэсту (+фота)

Міжнародныя чытанні на фэсце Стральцова – найцікавейшая рэч. Не толькі ў межах фестывалю – увогуле сярод літаратурных падзеяў года. Гэтым разам чытанні прайшлі ў першы ж дзень фэсту. Беларускі бок прадставілі Уладзімір Арлоў, Сяргей Прылуцкі і Вальжына Морт. Сёлетнія госці – паэты Лілія Газізава (Татарстан), Стэйнар Упстад (Нарвегія), Андрэй Сцепанюк (Польшча). А таксама – заўжды чаканы і горача любімы Сяргій Жадан. Вядома, з Украіны. Калі б выступ Жадана прызначылі на пятую раніцы, людзі прыйшлі...

28.01.2018
25673
Валянцін Дубатоўка — лаўрэат прэміі «Воін святла» імя Міхася Жызнеўскага

Літаратурная прэмія «Воін Святла», заснаваная супольна Нацыянальным саюзам пісьменнікаў Украіны і ГА "Саюз беларускіх пісьменнікаў", была ўручаная ў Кіеве ў трэці раз. Ад Украіны лаўрэатам стаў Арцём Чэх за дзённік салдата пра вайну на Данбасе "Кропка нуль". З старшынём Гарадзенскай філіі Саюза беларускіх пісьменнікаў паразмаўляў карэспандэнт "Радыё Рацыя". – Спадар Валянцін, віншую Вас з ганаровай прэміяй “Воін Святла”. Здаецца, гэта, наогул, Ваша першая прэмія за...

04.10.2017
14636
Скарынаўская спадчына будзе захоўвацца ва Украіне

3-4 верасня 2017 г. у Нацыянальнай бібліятэцы Украіны імя У.І. Вярнадскага, якая захоўвае вялікую колькасць арыгінальных выданняў Францыска Скарыны, прайшла прэзентацыя поўнага факсімільнага ўзнаўлення кніжнай спадчыны першадрукара. Намеснік дырэктара Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі Алесь Суша перадаў у фонды найбуйнейшай бібліятэкі Украіны 20-томны камплект выдання і выступіў з паведамленнем аб выніках пяцігадовай працы па падрыхтоўцы ўнікальнай публікацыі. Алесь Суша перадае камплект выдання...

22.09.2017
18852
«Задаючы палітычны апазіцыйны аспект, мы вельмі звужаем сутнасць літаратуры як такой, адсякаем іншыя важныя сэнсы»

З 13 па 17 верасня ў Львове праходзіў 24-ы Міжнародны форум выдаўцоў. Праект Books From Belarus Саюза беларускіх пісьменнікаў таксама паўдзельнічаў у буйной кніжнай выставе са сваёй праграмай мерапрыемстваў. У Люстраной зале Палаца Патоцкіх 16 верасня адбылася дыскусія “Беларускія і ўкраінскія пісьменнікі ў агульнаеўрапейскім кантэксце”. Удзел у дыскусіі ўзялі паэтка, перакладчыца, літаратурны крытык Марыя Мартысевіч , празаік, перакладчык, старшыня “Саюза беларускіх пісьменнікаў” Барыс Пятровіч...

20.07.2017
8187
Дзве зямлі – дзве песні

... што выйшла ў серыі “Бібліятэчка часопіса “Дзеяслоў”, прэзентавалі ў Літаратурным музеі Максіма Багдановіча. У яе лёсе і жыцці спляліся Украіна і Беларусь, украінская і родная, беларуская, мова. А прафесія інжынера-будаўніка спалучылася з журналістыкай, літаратурнай творчасцю....

12.07.2017
17610
«Вогнепаклонніца» Іна Снарская ў Мінску — 18 ліпеня

... літаратурна-мастацкіх прэмій: “Нашчадкі Скарыны” (Беларусь), імя Васіля Сіманенкі, Івана Катлярэўскага, Леаніда Бразава, Панаса Мірнага, Олэны Пчілкі (Украіна). Вершы Іны Снарскай перакладаліся на украінскую, румынскую, польскую, англійскую мовы. Іна – сябра Вялікай рады МГА ЗБС “Бацькаўшчына”....

11.07.2017
14751
Сяргей Прылуцкі напісаў кнігу, як дзеці павінны выхоўваць дарослых

У кіеўскім клюбе «Апошняя барыкада» («Остання барикада») адбылася прэзэнтацыя кнігі берасьцейска-кіеўскага беларускамоўнага паэта Сяргея Прылуцкага, вядомага пад псэўданімам «Пістончык». Дзіцячая (і ня толькі) кніга «Далоў дарослых» дзьвюхмоўная: у ёй зьмешчаныя як беларускія арыгіналы вершаў, так і ўкраінскія пераклады, якія зрабіла Алена Сьцепаненка. «Я ў дзяцінстве паводзіў сябе ня так, як хацелася дарослым, і я думаю, дзецям будзе цікава даведацца, як можна весела бавіць час, а ня проста сядзець...

06.03.2017
14948
Уладзімір Даніленка прэзентаваў сваю кнігу ў Мінску (ФОТАРЭПАРТАЖ)

На днях у Амбасадзе Украіны адбылася прэзентацыя празаічнай кнігі «Клетка для івалгі» кіраўніка Кіеўскай гарадской арганізацыі Нацыянальнага саюза пісьменнікаў Украіны Уладзіміра Даніленкі. Зборнік выйшаў у серыі «Кнігарня пісьменніка» СБП у перакладзе на беларускую мову Валерыя Стралко і Барыса Пятровіча. Валерый Джыгун Павітаў гледачоў Часовы Павераны ў справах Украіны ў Рэспубліцы Беларусь Валерый Джыгун . Вядоўцай была першы сакратар Пасольства Марыя Гуцала , выступілі дэпутат беларускага...

Вынік пошуку: 1-20 з 32 Першая | | 12 | | Апошняя