Навіны

10.05.2011
2365
Фіны выказваюць салідарнасьць зь Беларусьсю

10 траўня ў сталіцы Фінляндыі Хэльсынкі ў Нацыянальным тэатры адбудзецца “Вечар свабоды Беларусі”. Са сцэны тэатру прагучаць вершы былога кандыдата ў прэзыдэнты Ўладзімера Някляева, аповед пра сёньняшнюю сытуацыю ў Беларусі, пра судовыя працэсы над экс-кандыдатамі ў прэзыдэнты і ўдзельнікамі акцыі пратэсту 19 сьнежня.

06.05.2011
2995
Вера Рыч для вечнасьці абрала Ўкраіну

24 красавіка споўнілася б 75 гадоў Веры Рыч, якая амаль паўстагодзьдзя перакладала беларускую паэзію на ангельскую мову. Да гэтай даты ва ўкраінскім Каневе на Дняпры было прымеркаванае перапахаваньне праху перакладчыцы, якая памерла ў Лёндане 20 сьнежня 2009 году. Чаму для вечнасьці яна абрала ўкраінскую зямлю? На жалобнай імпрэзе ля падножжа гары Чарнечай прысутнічаў літаратуразнаўца Язэп Янушкевіч.

05.05.2011
2557
Віншуем Васіля Якавенку!

Сёння свой 75-гадовы юбілей святкуе пісьменнік Васіль Якавенка. Саюз беларусіх пісьменнікаў віншуе юбіляра і зычыць яму моцнага здароўя і плёну ў творчасці!

05.05.2011
3216
У Мінску з'явяцца вуліцы Дубоўкі, Баршчэўскага, Хруцкага, Чурлёніса

Мінску з'явяцца вуліцы імя мастакоў Івана Хруцкага і Пятра Сергіевіча, музычнага дзеяча Генадзя Цітовіча, пісьменнікаў Яна Баршчэўскага, Івана Навуменкі і Уладзіміра Дубоўкі.

05.05.2011
1727
У польскім часопісе “Bliza” выйшаў пераклад апавядання Някляева

У першым нумары гдыньскага мастацкага часопіса “Bliza” за 2011 год надрукаваны пераклад апавядання Уладзіміра Някляева “Кот Клаўдзіі Львоўны. Мышыная гісторыя”. Літаратурны твор, назва якога па-польску загучала як “Kot w worku”, перастварыла вядомая перакладчыца рускіх і беларускіх аўтараў на польскую Малгажата Бухалік.

01.05.2011
3972
Памерла Валянціна Коўтун

Учора ў Пінску на 66-м годзе жыцця сышла ў іншы свет вядомая беларуская пісьменніца Валянціна Коўтун. Саюз беларускіх пісьменнікаў выказвае самыя шчырыя спачуванні яе родным і блізкім.

29.04.2011
3964
Абвесцілі намінантаў прэміі часопіса "ПрайдзіСвет"

Сёлета часопіс перакладной літаратуры "ПрайдзіСвет" будзе ў другі раз уручаць штогадовую літаратурную прэмію для беларускіх перакладчыкаў — Прэмію часопіса "ПрайдзіСвет".

29.04.2011
1882
Вольга Іпатава: «Лукашэнка забраў у нацыі яе Час»

Пісьменніца ўзрушаная падзеямі ў краіне, але пэўная, што расплата спасцігне вінаватых. Гутарыў Сяргей Макарэвіч

28.04.2011
2675
У Беларусі плануюць распачаць падпіску на 25-томнік Караткевіча

Дзяржава падтрымала ініцыятыву рэспубліканскага грамадскага аб'яднання «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" аб арганізацыі падпіскі на 25-томнік Уладзіміра Караткевіча, паведаміў БелаПАН старшыня ТБМ Алег Трусаў.

28.04.2011
1879
У Беларусі плануюць распачаць падпіску на 25-томнік Караткевіча

Дзяржава падтрымала ініцыятыву рэспубліканскага грамадскага аб'яднання «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" аб арганізацыі падпіскі на 25-томнік Уладзіміра Караткевіча, паведаміў БелаПАН старшыня ТБМ Алег Трусаў.

26.04.2011
1921
У Швецыі выйшла беларуская радыёпастаноўка да 25-годдзя Чарнобылю

На Шведскім Радыё да 25-годдзя з дня катастрофы на Чарнобыльскай АЭС адбылася прэм’ера радыёпастаноўкі па эсэ Барыса Пятровіча “Нічый Чарнобыль. Згадкі пра вясну 1986 года”, пераклад на шведскую мову і драматургічную апрацоўку якога ажыццявіў Дзмітры Плакс.

26.04.2011
3172
Выйшаў новы зборнік вершаў Сяргея Панізніка

“На ўсе вякі…” -- так называецца новы паэтычны зборнік Сяргея Панізьніка, які зусім нядаўна выйшаў у выдавецтве В. Хурсіка. Кнігу складаюць вершы Сяргея Панізніка на беларускай мове, а таксама пераклады ягоных твораў на англійскую і французскую мовы, зробленыя Дагмар Т. Уолкат, Аленай Таболіч і Нінай Дзябольскай.

25.04.2011
1730
Выйшаў 51-нумар “Дзеяслова”

Літаратурна-мастацкі часопіс “Дзеяслоў” распачынае шосты дзесятак нумароў. 51-ы нумар выдання традыцыйна прадстаўлены творамі самых розных беларускіх і замежных пісьменнікаў.

21.04.2011
1550
Віншуем Сяргея Верацілу з юбілеем!

21 красавіка святкуе свой юбілей сябра СБП, паэт, перакладчык і эсэіст Сяргей Вераціла. Віншуем 50-гадовага юбіляра і зычым здароўя і творчых поспехаў!

21.04.2011
3177
Запрашаем на вечарыну Міколы Ермаловіча

Вечарына, прысвечаная 90-годдзю з дня нараджэння выбітнага навукоўца і літаратара Міколы Ермаловіча пройдзе 29 красавіка 2011 года ў сядзібе БНФ “Адраджэнне” (пр. Машэрава, 8).

20.04.2011
4085
"Дзеяслоў" адзначыў свой юбілей

З нагоды выхаду 50-га, юбілейнага, нумару часопіс "Дзеяслоў" зладзіў імпрэзу ў кнігарні "логвінаЎ". Павіншаваць юбіляраў прыйшлі вядомыя беларускія літаратары, чые творы трапілі ў гэты нумар.

20.04.2011
2559
Прэзэнтацыя Беларускай Інтэрнэт Бібліятэкі Kamunikat.org у Горадні і Берасці

Беларуская Інтэрнэт Бібліятэка Kamunikat.org узьнікла ў 2000 годзе, як прыватная ініцыятыва і і праз некалькі гадоў існавала на грамадзкіх пачатках. Аднак на працягу больш за 10-ці гадоў, сьціплы збор публікацыяў беларусаў Беласточчыны перарос у буйную бібліятэку, якая сёньня зьяўляецца адной з найбольш папулярных беларускіх бібліятэкаў у сеціве.

19.04.2011
2487
Прэзентацыя новай кнігі Сяргея Кавалёва “Сёстры Псіхеі”

22 красавіка (пятніца) драматург Сяргей Кавалёў прадставіць сваю новую кнігу п’есаў “Сёстры Псіхеі” ў кнігарні “логвінаЎ”. Тады ж пройдзе прэзентацыя кнігі перакладаў вершаў Францішкі Уршулі Радзівіл “Нясвіжскі альбом”.

18.04.2011
2092
У Кіеве з'явіўся помнік У. Караткевічу

Скульптура класіка беларускай літаратуры была усталявана ў Кіеве на вуліцы Кацюбінскага, 3 (Шаўчэнкаўскі раён). Аўтары помніка – беларускія скульптары Кастусь Селіханаў і Алег Варвашэня.

18.04.2011
3588
“ПрайдзіСвет” абяцае здзівіць

21 красавіка ў кнігарні “логвінаЎ” часопіс перакладной літаратуры “ПрайдзіСвет” ладзіць літаратурную вечарыну “Дзіва што!”. Вечарына пройдзе ў межах Месяца польскай літаратуры.

Вынік пошуку: 4941-4960 з 5260 Першая | | 246247248249250 | | Апошняя